Lua Viva - Elba Ramalho

A lua cheia como uma chave clara

Que abre a porta do céu do sertão

Que abre a mente como a chave nova

Pro coração

A lua viva como a mente cheia

Que abre a vida pra nova visão

Que abre a porta como a mente nova

Pro coração

E novamente a lua cheia brilha

E faz o rastro claro pelo céu

Como se a chave houvesse aberto a porta

Do universo sobre o meu chapéu

A lua cheia lá da Paraíba

É como a chave cheia de ambição

Que abre a porta para o universo

Pro coração

Повний місяць, як чистий ключ

Це відкриває двері в небо Сертао

Це відкриває розум, як новий ключ

для серця

Живий місяць як повний розум

Це відкриває життя для нового бачення

Це відкриває двері, як новий розум

для серця

І знову світить повний місяць

І робить світлий слід по небу

Наче ключ відчинив двері

Зі всесвіту над моїм капелюхом

Повний місяць із Параїби

Це як ключ, сповнений амбіцій

Це відкриває двері у Всесвіт

для серця