Me Gusta - El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy

Me Gusta - El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні Me Gusta , виконавця - El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy з перекладом

Текст пісні Me Gusta "

Оригінальний текст із перекладом

Me Gusta

El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy

Оригінальний текст

Ey!

Eu gosto de Verão, gosto do melão

Gosto da brisa que sopra ao atardecer

Gosto de ver as crianças brincando no chão…

Déjame contarte un poco cómo soy yo

Déjame contarte un poco cómo pienso

Déjame que intente venderte las bondades que tengo

Soy un hombre sincero, reconozco que miento

Quien te diga que no miente, precisamente es el embustero

Lo más difícil es lograr gustar

Sin procurar tapar al otro un poco tus defectos

Pedimos a los demás más de lo que pueden dar

Olvidando que nosotros no podemos

Voy a intentar seducirte, si me das un momento

¿Me dejas probar suerte?

(«Tal vez…») Perfecto

Soy de distancias cortas, me gusta el cuerpo a cuerpo

Me gusta gustar a la gente, aunque a veces lo niego

Me gusta la prudencia, pero yo soy más de riesgo

Salto a por lo que yo quiero al cuello

Y no lo suelto luego hasta que logro tenerlo

Me gusta el cine, el gimnasio, la lectura y los besos

¿Quieres bailar conmigo?

También me gusta eso

Me gusta que me traten bien si es que me lo merezco

Y si no, también.

Trátame bien, por favor, seré bueno

Não pense que tudo é tão fácil

Na verdade, fico sem jeito

Mas só porque não te conheço

Quem sabe, pode ser perfeito

Si te digo que me gusta hacer las cosas bien

Lo mismo te crees que siempre hago lo correcto

Nada más lejos, sólo digo que me gusta

No digo que pueda hacerlo

Me gusta el parque en verano, el salón en invierno

Comer costillas y alitas manchándome los dedos

Yo soy de barrio

Me gustan las personas mucho más que el vestuario

Me gusta el trato, el contacto y el apretón de manos

Me gusta el reto, lo acepto, por eso conozco bien el fracaso

Pero también sé lo que es que me ofrezcan aplausos

Me gusta ser como quería ser cuando era un nano

Me gusta estar orgulloso de las cosas que hago

Me gusta el intercambio mucho más que los regalos

Tú me das algo, yo te doy algo y todos ganamos

¿Quieres saber por qué me gusta tanto que me gustes tanto?

Pues porque cuando me gusta algo

Lo que siempre hago es mejorar para lograrlo

Tú haces que me esfuerce, y el premio lo merece

Si te conquisto, habrá valido la pena con creces

Não pense que tudo é tão fácil

Na verdade, fico sem jeito

Mas só porque não te conheço

Quem sabe, pode ser perfeito

Porque na vida tem de tudo

Tem gente que só fala

Outros fica mudo

E eu não quero gala

Oxalá possa ser a criança

Que tenho no fundo, meu mundo

Você pode conhecer se me conquistar

Tudo pode acontecer se você plantar

Então pode florecer

Um novo amor… amor

Me gusta hacerlo suave, me gusta hacerlo brusco

(Ah yeah, você a brusco) No me digas que te asusto

Me gusta el doble sentido más que lo explícito

No es que sea tímido, sólo es más divertido, ¿a ti no?

Me gusta ver, oír, saborear, sentir

Hacer las cosas con pasión desde dentro, vivir

Sólo digo que me gusta exprimir lo que vivo

Y ser el motivo de que otros disfruten conmigo

Yo ya he decidido, que contigo seguiré mi instinto

Porque na vida tem de tudo

Tem gente que só fala

Outros fica mudo

E eu não quero gala

Oxalá possa ser a criança

Que tenho no fundo, meu mundo

-Oye, ¿Cómo se dice 'Me gusta'?

-Eu gosto

-Mmm, y ¿como se dice 'Me gustas'?

-Ai, se pode decir de muitas maneiras, tipo «gosto de você»

-No sé lo que estás diciendo, pero… me encanta ese acento

Переклад пісні

Гей!

Смак літа, смак меду

Мені подобається вітерець, що віє на заході сонця

Приємно бачити, як діти стрибають без чао…

Дозвольте мені трохи розповісти про те, хто я

Дозвольте мені трохи розповісти, як я думаю

Дозвольте мені спробувати продати вам те добро, яке я маю

Я щира людина, визнаю, що брешу

Хто говорить вам, що він не бреше, той саме брехун

Найважче – сподобатися

Не намагаючись трохи прикрити іншим свої недоліки

Ми просимо інших більше, ніж вони можуть дати

Забувши, що ми не можемо

Я спробую вас спокусити, якщо ви дасте мені хвилинку

Ви дозволите мені спробувати долю?

(«Можливо...») Ідеально

Я на короткі дистанції, люблю рукопашний бой

Мені подобається подобатися людям, хоча іноді я це заперечую

Я люблю розсудливість, але я більше ризикую

Я стрибаю за що хочу до шиї

І я не відпускаю це пізніше, поки мені не вдасться це мати

Я люблю кіно, спортзал, читання і поцілунки

Хочеш зі мною танцювати?

Мені це теж подобається

Мені подобається, щоб до мене ставилися добре, якщо я цього заслуговую

А якщо ні, то теж.

Ставтеся зі мною добре, будь ласка, я буду добре

Я не думав, що все так просто

Na trude, fico sem jeito

Більше лише тому, що я тебе не знав

Хто знає, я можу бути ідеальним

Якщо я скажу вам, що мені подобається робити все правильно

Так само ти думаєш, що я завжди роблю правильно

Більше нічого, я просто кажу, що мені подобається

Я не кажу, що я можу це зробити

Мені подобається парк влітку, вітальня взимку

Їдять ребра та крила, забарвлюючи пальці

Я з околиці

Люди мені подобаються набагато більше, ніж костюми

Мені подобається лікування, контакт і рукостискання

Мені подобається виклик, я приймаю його, тому добре знаю невдачу

Але я також знаю, що таке, коли мені пропонують оплески

Мені подобається бути таким, яким я хотів бути, коли був нано

Мені подобається пишатися тим, що я роблю

Мені набагато більше подобається обмін, ніж подарунки

Ви даєте мені щось, я даю вам щось і ми всі виграємо

Ти хочеш знати, чому ти мені так подобаєшся, що ти мені так подобаєшся?

Ну, тому що коли мені щось подобається

Те, що я завжди роблю, — це вдосконалюватись, щоб досягти цього

Ви змушуєте мене прагнути, і приз заслуговує на це

Якщо я переможу вас, це було б більш ніж варте того

Я не думав, що все так просто

Na trude, fico sem jeito

Більше лише тому, що я тебе не знав

Хто знає, я можу бути ідеальним

Тому що na  fe tem de tudo

Я боюся людей, які лише фала

Outros fica німий

Я не хочу гала

Oxalá possa бути дитиною

Я не маю основи, мій світ

Ти можеш знати, чи зможеш підкорити мене

Все може статися, якщо посадити

Então може цвісти

Гм, нова любов... любов

Мені подобається робити його гладким, я люблю робити його грубим

(Ах, так, ви заговорили різко) Не ​​кажіть мені, що я вас лякаю

Мені більше подобається подвійне значення, ніж явне

Це не те, що я сором’язливий, це просто веселіше, чи не так?

Мені подобається бачити, чути, куштувати, відчувати

Робіть речі із пристрастю зсередини, живіть

Я просто кажу, що мені подобається висловлювати те, чим я живу

І бути причиною того, що інші насолоджуються разом зі мною

Я вже вирішив, що з тобою я піду за своїм інстинктом

Тому що na  fe tem de tudo

Я боюся людей, які лише фала

Outros fica німий

Я не хочу гала

Oxalá possa бути дитиною

Я не маю основи, мій світ

-Гей, як ти кажеш «Мені це подобається»?

-Мені це подобається

-Ммм, а як ти кажеш "ти мені подобаєшся"?

-Ай, це можна сказати по-різному, введіть «gusto de você»

-Я не знаю, що ти говориш, але… Мені подобається цей акцент

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди