
Нижче наведено текст пісні 33 Sata , виконавця - Eeva з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eeva
Pa da krenem iz početka
Treba mi neki divan dan instrumental
Treba mi neki nisam sam instrumental
Tu su ribe i ortaci, ovaj grad ispod neba
(Beograd)
Moj grad, tvoj grad od kraja do kraja
Traje borba
Vreme do jaja od kraja maja pa do oktobra
Moje oko je fotograf
Kada trepnem pravim sliku, krupan plan
Kad trepnem već je proš'o dan.
Dan je prekratak
Četvrtak, petak, vikend, ponedeljak, ode cela nedelja
I to se ne menja
Da je dan barem 33 sata
Da sam budan 24 a da prespavam ostatak
Ovaj dan mi je isuviše kratak
(Dan je prekratak za snove)
A ja bi da maštam, uveče legnem i sanjam
Al svi ti životni snovi mi ne daju da spavam
Jer bi samo da stvaram, rep hobi
Radim ono što volim i kada nema para (dobit)
Dan je kra-tak, kazaljka neće da šlajfuje
Grad i dalje kah kah, pa i dalje šlajm pljujem
Iz različitih sfera
Al svako živi svoje sranje 24/7
11 000 je moj grad
Ja danas imam plan i program
Ovih 24 brzo proleti mi, brzo proleti
Vreme curi kao Dalijev sat
Da li je stvarnost i da li je san, da mi je sate da vratim
Kad mrak je shvatim kratak je svaki dan
I već je kraj i već je kraj
Vreme neće da stane
I ne čeka već teče dalje
Al veče će večno da traje
Jer zvezde i dalje sijaju na nebu
11 000 hiljada njih
Jer danas minut traje sekund
Al da je 33, sata 33 barem 33
Ovde gde kajblo liči na Kairo
Tu sam sluš'o Jedi Mind-ov «Violent by Design» yo
Bilo je sjajno i bajno, iš'o u srednju školu
Staviš diskmen i sedneš u trolu (do prozora)
A sad 24 dine jebote 24 dine
To je šta?
više od četvrtine života
Prošlo je ko 24 časa
I nema nazad… jebeno nema nazad
Ali tu sam.
vratio se u život
Radio sve živo da bi osvežio
Ovu scenu, doš'o preko noći, ko grom iz vedra neba
Do zvezda preko trntejbla, do prvog lejbla
Kroz crni Ray Ban gledam kad je sunčano
Ja sam misionar nisam ovde doš'o slučajno
Iz druge galaksije, Star Trek
Ova pesma je za divan dan, gradski soundtrack
Razmenjujemo poglede
…ta mala mi oduzme dah
Ne gledam na žene ko na objekte
Al tu Beogradjanku bih teo da ah ah
Ona me zove Milane, reperi me zovu Kendi
Ulica me zove nazad da jebeno blejim
A-a, jer je odvukla pola mojih vršnjaka
Imam 24 sata, brate moram da šljakam, keš
Тож почнемо з початку
Мені потрібен чудовий інструментальний день
Мені потрібні деякі, я не інструментальний
Є риби і друзі, це місто під небом
(Белград)
Місто моє, місто твоє від кінця до кінця
Боротьба триває
Час відкладення яєць з кінця травня по жовтень
Моє око — фотограф
Коли я моргаю, я фотографую крупним планом
Коли я моргаю, то пройшов день.
День занадто короткий
Четвер, п'ятниця, вихідні, понеділок, минає цілий тиждень
І це не змінюється
Щоб день не менше 33 годин
Не спати 24 і спати до кінця
Цей день для мене занадто короткий
(День занадто короткий для мрій)
А мріяти хотілося б, лягати ввечері спати і мріяти
Але всі ці життєві мрії не дають мені заснути
Тому що я б просто створив, хвостове хобі
Я роблю те, що люблю, навіть коли немає грошей (прибутку)
День короткий, рука не змолоти
Місто ще ках ках, так я ще плюю
З різних сфер
Але кожен живе своїм лайном 24/7
11 000 – моє місто
У мене сьогодні є план і програма
Ці 24 швидко летять до мене, летять швидко
Час тече, як годинник Далі
Чи це реальність і чи це мрія, щоб повернути мені години
Коли я розумію, що темно, кожен день короткий
І все закінчилося, і все закінчилося
Час не зупиниться
І воно не чекає, а тече далі
Але вечір триватиме вічно
Бо на небі ще сяють зірки
З них 11 тис
Бо сьогодні хвилина триває секунду
Al це 33, години 33 мінімум 33
Ось де Cable виглядає як Каїр
Там я слухав «Violent by Design» Jedi Mind
Це було чудово і казково, я ходив до середньої школи
Ви надягаєте дискмена і сидите в тролі (біля вікна)
А тепер 24 дюни, блядь, 24 дюни
Ось що?
більше чверті життя
Минуло 24 години
І немає шляху назад… до біса немає повернення назад
Але я тут.
він повернувся до життя
Радіо все живе, щоб освіжити
Ця сцена сталася вночі, як грім із ясного неба
До зірок через племінну, до першої мітки
Я дивлюся крізь чорний Ray Ban, коли сонячно
Я місіонер, потрапив сюди не випадково
З іншої галактики, Star Trek
Ця пісня для чудового дня, міський саундтрек
Ми обмінюємося думками
Від того малого у мене перехопило подих
Я не дивлюся на жінок як на об’єкт
Але я б хотів, щоб ця белградська жінка ах ах
Вона називає мене Мілан, репери називають мене Кенді
Вулиця знову кличе мене до бісаного блеяння
Ах, бо вона відтягнула половину моїх однолітків
У мене 24 години, брат, я повинен ляпаса, готівка
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди