Tan Artificial - Edurne

Piensas que este juego va de seducir

Y cuentas mil historias para no dormir.

Crees tenerlo todo bajo tu control,

Pero tu plan se acaba cuando sale el sol.

No me conquistas con tu luz artificial

Y esa actitud de jugador profesional…

Siempre finjiendo ser una superstar,

Pero, cariño, sé que no eres de verdad.

Tan artificial, poco original.

Pasa el tiempo y me divierto al descurbir

Que tu noche dorada se ha quedado gris

¿Dónde están las almas?

¿Dónde esta la acción?

Y tus palabras víctimas de tu reloj.

No me conquistas con tu luz artificial

Y esa actitud de jugador profesional…

Siempre finjiendo ser una superstar,

Pero, cariño, sé que no eres de verdad.

Tan artificial, poco original.

Puedes ver que la cuenta atrás va a comenzar ya.

Se termina tu juego y esto llega al final.

Puedes ver que la cuenta atrás va a comenzar ya.

Se termina tu juego y esto llega al final.

No me conquistas con tu luz artificial

Y esa actitud de jugador profesional…

Siempre finjiendo ser una superstar,

Pero, cariño, sé que no eres de verdad.

Tan artificial, poco original.

Ви думаєте, що ця гра про спокушання

А ти розповідаєш тисячу історій, щоб не спати.

Ти думаєш, що у тебе все під контролем,

Але ваш план закінчується, коли сходить сонце.

Ти не підкорюєш мене своїм штучним світлом

І це професійне ставлення до гравця…

Завжди прикидається суперзіркою

Але, дитино, я знаю, що ти не справжня.

Такий штучний, неоригінальний.

Час минає, і я з задоволенням відкриваю

Щоб посивіла твоя золота ніч

Де душі?

Де акція?

І ваші слова жертви твого годинника.

Ти не підкорюєш мене своїм штучним світлом

І це професійне ставлення до гравця…

Завжди прикидається суперзіркою

Але, дитино, я знаю, що ти не справжня.

Такий штучний, неоригінальний.

Ви можете бачити, що зворотний відлік уже почнеться.

Ваша гра закінчилася, і це підходить до кінця.

Ви можете бачити, що зворотний відлік уже почнеться.

Ваша гра закінчилася, і це підходить до кінця.

Ти не підкорюєш мене своїм штучним світлом

І це професійне ставлення до гравця…

Завжди прикидається суперзіркою

Але, дитино, я знаю, що ти не справжня.

Такий штучний, неоригінальний.