
Нижче наведено текст пісні Lo Siento , виконавця - Edurne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Edurne
Ayer te di mi fe, mi voz
Eras mi credo y religion
Sin nada a cambio me propuse amar
A veces sin decir adios
Entiendes que se termino
Que hay cosas hechas para no durar…
Porque fingir que aun hay algo
Ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir
Porque aguantar y no elegir
No somos dos y una razon
Amordanzando al corazon
Porque sangrar y no curar
O discutir sin escuchar
Se hace dificil respirar
Y por mi parte de verdad lo siento… lo siento… lo siento… lo siento
Sonrisas que me llevare
Recuerdos que empaquetare
Las lagrimas mañana lloveran…
Y en el buzon de tu jardin
La historia llegara a su fin
Quizas no sirva para madurar…
Porque fingir que aun hay algo
Ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir
Porque aguantar y no elegir
No somos dos y una razon
Amordanzando al corazon
Porque sangrar y no curar
O discutir sin escuchar
Se hace dificil respirar
Y por mi parte de verdad lo siento… lo siento… lo siento… lo siento
Cuando leas esto por favor, quedate con lo vivido y no con el adios.
Y aunque es dificil quedate con lo mejor, ayer te di mi fe, mi voz…
Вчора я дав тобі свою віру, свій голос
Ви були моєю вірою і релігією
Не маючи нічого взамін, я збирався любити
Іноді не попрощавшись
Ви розумієте, що все закінчилося
Що є речі, створені не тривалими...
Навіщо робити вигляд, що ще щось є
Те, що щось залишається, велике, щоб бути коханням...
Чому мовчати і не говорять
Чому терпіти і не вибирати
Ми не дві і одна причина
затискаючи серце
Чому кровоточить і не заживає
Або сперечатися, не слухаючи
Стає важко дихати
І зі свого боку мені дуже шкода... вибачте... вибачте... вибачте
усмішки, які я візьму
Спогади, які я упакую
Завтра будуть сльози...
І в поштовій скриньці твого саду
Історія піде до кінця
Можливо, це не послужить дозріванню...
Навіщо робити вигляд, що ще щось є
Те, що щось залишається, велике, щоб бути коханням...
Чому мовчати і не говорять
Чому терпіти і не вибирати
Ми не дві і одна причина
затискаючи серце
Чому кровоточить і не заживає
Або сперечатися, не слухаючи
Стає важко дихати
І зі свого боку мені дуже шкода... вибачте... вибачте... вибачте
Коли ви читаєте це, будь ласка, залишайтеся з тим, чим ви жили, а не з прощанням.
І хоча важко залишатися з кращим, але вчора я віддав тобі свою віру, свій голос...
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди