
Нижче наведено текст пісні Finish Line , виконавця - Edurne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Edurne
Shivering inside…
A private December…
Used to wanna hide
Instead o' remember
Then the warrior in me awoke
Risin' like a phoenix from the smoke
If I have a chance, I’m ready to take it
Cuttin' through the noise, a familiar voice
From the finish line
Tellin' me to try!
Tellin' me to run ‘til the race is done
'Til the finish line… Finish line!
If I’m humbled, If I stumble
Won’t give up again!
Long as I’m alive, promise I’m-a strive
For the finish line… Finish line!
Got a lotta scars…
I’m workin' on healin'
Under them are stars…
Explodin' in feelin'
Was afraid if I experienced
It again… would it be too intense?
Though I’m terrified, I’m ready to do it…
Cuttin' through the noise, a familiar voice…
Yeah-eh-yeah… After all the tears…
Yeah-eh-yeah… Now my vision’s clear
Yeah-eh- yeah… I’m beginning to
Be the girl he never really knew!
'Cause o' someone else
I struggled, I lost me…
Then I heard myself
And saw what ‘e cost me
Тремтить всередині…
Приватний грудень…
Використовується, щоб хотіти сховатися
Замість того, щоб пам'ятати
Тоді воїн у мені прокинувся
Піднімається, як фенікс із диму
Якщо у мене є шанс, я готовий ним скористатися
Крізь шум, знайомий голос
З фінішу
Скажіть мені спробувати!
Скажіть мені бігати, поки гонка не закінчиться
«До фінішу… Фінішної прямої!
Якщо я принижена, якщо я спотикаюся
Не здамся знову!
Поки я живий, обіцяй, я буду прагнути
На фінішну пряму… Фініш!
У мене багато шрамів…
я працюю над зціленням
Під ними зірки...
Вибухаючи в почуттях
Боявся, якщо я випробував
Це знову… чи буде занадто інтенсивним?
Хоча мені страшно, я готовий це зробити…
Прорізаючись крізь шум, знайомий голос…
Так-е-так... Після всіх сліз...
Так-е-так… Тепер моє бачення ясне
Так-е- так... Я починаю
Будь дівчиною, яку він ніколи не знав!
Бо хтось інший
Я боровся, я втратив себе…
Тоді я почув себе
І побачив, чого це мені коштувало
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди