Demasiado Tarde - Edurne

Ya sé que no

He sabido comprenderte

Yo ya me sé tu respuesta

Todo terminó

Sabes que yo

Yo debí conocerte

Debí subir la apuesta

Ahora soy quien perdió

Yo vi cómo le dabas tu calor

Sentía que era tuyo su sabor

Sabía que pasabas las noches con ella en mi habitación

Yo vi cómo bailaba mi canción

Yo había dado todo por los dos

Y sé que ahora tus besos, tu cuerpo, tus labios

Me dicen adiós

De-ma-siado tarde

Para pedirte otro de tus besos

Para decirte que no te fallé, que perdí

Es demasiado tarde

Para olvidar sin miedo los recuerdos

Para crear contigo otros nuevos

Que sean nuestros, de nadie más

Es demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado

Dime que ya no es tarde pa' volverte a enamorar

Pa' decirte que esta vez no volveré a fallar

Ya me dí cuenta que nunca te supe valorar

No me persono las veces que yo te hice llorar

Y ya sé que esto no es tan fácil, fácil

Que no acabe y dejemos esto así

Yo sé que lo nuestro ha sido frágil, frágil

Pero esta vez quiero hacerlo pa' ti, pa' mí

De-ma-siado tarde

Para pedirte otro de tus besos

Para decirte que no te fallé, que perdí

Es demasiado tarde

Para olvidar sin miedo los recuerdos

Para crear contigo otros nuevos

Que sean nuestros, de nadie más

Es demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado

Yo vi cómo le dabas tu calor

Pero siempre fue tuyo mi sabor

Sabía que pasabas las noches con ella en mi habitación

Y siempre será tuya esa canción

Yo había dado tanto por los dos

Espero que tus besos, tu cuerpo, tus labios

No digan adiós

De-ma-siado tarde

Para pedirte otro de tus besos

Para decirte que no te fallé, que perdí

Es demasiado tarde

Para olvidar sin miedo los recuerdos

Para crear contigo otros nuevos

Que sean nuestros, de nadie más

Es demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado

Es demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

(Demasiado, demasiado tarde)

Demasiado tarde

Oh…

Ya es demasiado tarde

я не знаю

Я зміг тебе зрозуміти

Я вже знаю вашу відповідь

Все скінчилося

ти знаєш, що я

я мав зустріти тебе

Я повинен був підвищити ставку

Тепер я той, хто програв

Я бачив, як ти віддав йому своє тепло

Я відчув, що його смак твій

Я знав, що ти проводив ночі з нею в моїй кімнаті

Я бачив, як танцювала моя пісня

Я віддала все за нас обох

І я знаю, що тепер твої поцілунки, твоє тіло, твої губи

вони прощаються

Запізно

Щоб попросити тебе ще одного твого поцілунку

Сказати тобі, що я тебе не підвела, що програла

Це дуже пізно

Щоб безстрашно забути спогади

Щоб разом з вами створювати нові

Нехай вони будуть нашими, чужими

Це дуже пізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

теж

Скажи мені, що ще не пізно закохатися знову

Сказати тобі, що цього разу я знову не підведу

Я вже зрозумів, що ніколи не вмів тебе цінувати

Я не знаю, коли я змушував тебе плакати

І я знаю, що це не так просто, легко

Нехай це не закінчується і залишимо так

Я знаю, що наша була тендітна, тендітна

Але цього разу я хочу зробити це для вас, для себе

Запізно

Щоб попросити тебе ще одного твого поцілунку

Сказати тобі, що я тебе не підвела, що програла

Це дуже пізно

Щоб безстрашно забути спогади

Щоб разом з вами створювати нові

Нехай вони будуть нашими, чужими

Це дуже пізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

теж

Я бачив, як ти віддав йому своє тепло

Але мій смак завжди був твій

Я знав, що ти проводив ночі з нею в моїй кімнаті

І ця пісня завжди буде твоєю

Я так багато дав для нас обох

Я сподіваюся, що твої поцілунки, твоє тіло, твої губи

не прощайся

Запізно

Щоб попросити тебе ще одного твого поцілунку

Сказати тобі, що я тебе не підвела, що програла

Це дуже пізно

Щоб безстрашно забути спогади

Щоб разом з вами створювати нові

Нехай вони будуть нашими, чужими

Це дуже пізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

теж

Це дуже пізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

(Занадто, занадто пізно)

Запізно

ох...

Це дуже пізно