
Нижче наведено текст пісні Culpable , виконавця - Edurne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Edurne
Si hubieras decidido perdonarme
Y no borrar del cielo el atardecer
No seria gris lo que era azul
No estaria oscuro donde habia luz
Y me arrepiento aunque no sirva para nada
Lagrimas que naufragaran
Y de rodillas te diria mil palabras
Excusas que no escucharas
Por un lado como olvido alguien como tu
Como he perdido alguien como tu
UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se.
Soy culpable
Y mi vida callara si no vuelves
Solo dire una cosa para que recuerdes
Todos los dias yo voy a extrañarte
Yo no queria desilusionarte
Y me arrepiento aunque ya se que es imposible
Borraré el pasado aunque duele
Y de rodillas intentaria decirte
Que voy a quererte por siempre
Por un lado como olvido alguien como tu
Como he perdido alguien como tu
UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se.
Soy culpable
Uuu yeah Soy culpable
Y lo se
Soy culpable oh yeah.
ooooo.yeah.ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se.
Soy culpable
Ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Soy culpable
Якби ти вирішив мене пробачити
І не стерти захід сонця з неба
Те, що було блакитним, не було б сірим
Там, де було світло, не було б темно
І я шкодую про це, навіть якщо це марно
Сльози, що зазнали аварії
І на колінах я б сказав тобі тисячу слів
Виправдання, що ви не послухаєте
З одного боку, як я можу забути такого, як ти?
Як я втратив такого, як ти
UU, як продовжити, якщо вас тут немає?
Не відкладаючи його разом зі своїм хрестом
Якби я міг, я б це змінив
час пішов би назад
Я знаю, що біль ніколи не зникне
Ще один потяг, який проходить пізно, пізно, пізно
Як наївно я чекаю прощення
Це були мої губи і твоє серце
І я знаю.
я винна
І моє життя мовчить, якщо ти не повернешся
Я скажу лише одну річ, щоб ви запам’ятали
Кожен день я буду сумувати за тобою
Я не хотів вас розчаровувати
І я шкодую про це, хоча знаю, що це неможливо
Я зітру минуле, навіть якщо воно болить
І на колінах я б спробував тобі сказати
що я буду любити тебе вічно
З одного боку, як я можу забути такого, як ти?
Як я втратив такого, як ти
UU, як продовжити, якщо вас тут немає?
Не відкладаючи його разом зі своїм хрестом
Якби я міг, я б це змінив
час пішов би назад
Я знаю, що біль ніколи не зникне
Ще один потяг, який проходить пізно, пізно, пізно
Як наївно я чекаю прощення
Це були мої губи і твоє серце
І я знаю.
я винна
Ууу, я винуватий
І я знаю
Я винна о так.
ооооооооооооооо
Якби я міг, я б це змінив
час пішов би назад
Я знаю, що біль ніколи не зникне
Ще один потяг, який проходить пізно, пізно, пізно
Як наївно я чекаю прощення
Це були мої губи і твоє серце
І я знаю.
я винна
ооо
Якби я міг, я б це змінив
час пішов би назад
Я знаю, що біль ніколи не зникне
Ще один потяг, який проходить пізно, пізно, пізно
Як наївно я чекаю прощення
Це були мої губи і твоє серце
я винна
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди