A Carta - Eduardo Costa

Estou escrevendo esta carta meio aos prantos

Ando meio pelos cantos

Pois nao encontrei coragem

De encarar o teu olhar

Está fazendo algum tempo

Que uma coisa aqui por dentro

Despertou e é tão forte que eu nao pude te contar

Quando voce ler

Eu vou estar bem longe

Nao me julgue tao covarde

Só nao quiz te ver chorar

Perdão amiga são coisas que acontecem

De um beijo nos meninos

Pois eu nao vou mais voltar

Como eu poderia dar a ela esta carta

Como eu vou deixar

Pra sempre aquela casa

Se eu ja sou feliz

Se eu ja tenho amor

Se eu ja vivo em paz

E por isso decidi

Que eu vou ficar com ela

A minha passagem por favor cancela

Vá sozinha náo vou mais

Quando cheguei no portao da minha casa

Como se eu tivesse asas

Me senti igual criança

Deu vontade de voar

Quase entrei pela janela

Minha esposa ali tao bela

Dei um forte e longo abraço

E começei a chorar

E com as lagrimas as palavras vinham

E rolavam como pedras

E ela so a me escutar

Ao enxugar minhas lagrimas com beijos

Revelou que ja sabia

Mas iria perdoar

Como eu poderia…

Я пишу цей лист у сльозах

Я ходжу по кутах

Ну я не знайшов у собі мужності

Обернувшись до вашого погляду

займається деякий час

Та одна річ всередині

Він прокинувся і такий сильний, що я не міг тобі сказати

коли ти читаєш

Я буду далеко

Не судіть мене так боягузливо

Я просто не хотів бачити, як ти плачеш

Вибач, друже, таке трапляється

Поцілуй хлопців

Ну, я більше не повернуся

Як я міг дати їй цього листа

Як я збираюся йти

Назавжди той будинок

Якщо я вже щасливий

Якщо я вже маю любов

Якщо я вже живу в мирі

І тому я вирішив

Що я залишуся з нею

Прошу скасувати мій квиток

Іди сам, я більше не піду

Коли я підійшов до воріт свого будинку

Ніби в мене були крила

Я почувалася дитиною

Змусила мене літати

Я майже пройшов у вікно

Моя дружина там така красива

Я міцно і довго обійняла

І почала плакати

І зі сльозами прийшли слова

І котилися, як каміння

А вона слухає тільки мене

Висушуючи мої сльози поцілунками

Виявилося, що він уже знав

але пробачила б

Як я міг…