Нижче наведено текст пісні Roses To No One , виконавця - Edguy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Edguy
«I'm feeling this time
As bad as never before
A bleeding wag is fading away
Once you needed me
For spending delight
But below the funny mask
There’s a crying face
The way that I smile is the way that I cry
But you’ll never realize
My reputation is the one of a fool
Now watch how poet dies
Hear his cries
And I dedicate my roses to no one
Cause there is no mind to help me to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no none to drink
The blood that I bleed
The poet inside — wasn’t given a chance
So he had to live apart
And I realized — my best friend am I
And not those parasites
Who try to stare into my heart
The way that I feel is the way that I heal
My body and soul and my life
And I know you just think I’m a fool
Now watch how a poet flies, see me rise
And I dedicate my roses to no one
Cause there is no mind to help to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no one to drink
The blood that I bleed
(Solo: Jens)
And I dedicate my roses to no one
Cause there’s no mind to help me to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no one to drink the blood that I bleed
And I dedicate my roses to no one
Cause there’s no mind to help me to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no one to drink the blood that I bleed"
«Я відчуваю цього разу
Погано, як ніколи
Кровоточивість зникає
Колись ти мені знадобився
Для задоволення від витрат
Але нижче смішна маска
Там заплакане обличчя
Те, як я посміхаюся, так і плачу
Але ви ніколи не зрозумієте
Моя репутація репутація дурака
А тепер подивіться, як помирає поет
Почуй його крики
І я присвячую свої троянди нікому
Бо немає розуму, який би допоміг мені побачити
Потрібна нам причина
Світло для самотніх
І нікому не пити
Кров, якою я стікаю
Поету всередині — не давали шансу
Тому йому му довелося жити окремо
І я усвідомив — я мій кращий друг
І не ті паразити
Які намагаються вдивитися в моє серце
Те, що я відчуваю, — це шлях, яким я зцілююся
Моє тіло і душа і моє життя
І я знаю, що ти просто думаєш, що я дурень
А тепер подивіться, як поет літає, побачите, як я встаю
І я присвячую свої троянди нікому
Тому що немає розуму, який би допоміг побачити
Потрібна нам причина
Світло для самотніх
І нікому пити
Кров, якою я стікаю
(Соло: Jens)
І я присвячую свої троянди нікому
Бо немає розуму, який би допоміг мені побачити
Потрібна нам причина
Світло для самотніх
І нікому не пити кров, якою я стікаю
І я присвячую свої троянди нікому
Бо немає розуму, який би допоміг мені побачити
Потрібна нам причина
Світло для самотніх
І нікому не пити кров, якою я стікаю"
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди