Vágyom Haza - Edda Művek

Vasgyár, neve a helynek,

Vasgyár, ahol fölneveltek,

Vasgyár, ahol engem mindenki ismer.

Néhány pohár sör mellettOldódtak föl csak a lelkek,

Aztán egymást verték, egymást ütötték,

Így emlékszem.3.

Völgyeket ölelõ óriás hegyek,

Ne hagyjátok, hogy egyedül legyek,

Fújjátok el a ködöt és a bánatunk!

Kívánom, légy boldog újra,

Szemeidben könny ne csillogjon, sohasem, sohasem!

Apa és fia merjen remélni,

S ne féljen reggel felébredni sohasem, sohasem!

Én vagyok, én vagyok teérted,

S te vagy, te vagy énértem,

Egymás nélkül nincs megoldás.

Felszisszenünk újra, van erõm még,

S ha van, mondd testvér, mondd meddig elég,

Ki nyújtja kezét, hogy segítsen rajtunk?

Залізний завод, назва місця

Залізний завод, де вони були виховані

Залізний завод, де мене всі знають.

З кількома келихами пива розчинилися лише душі,

Потім вони били один одного, вони били один одного,

Так я пам’ятаю.3.

Гігантські гори, що охоплюють долини,

Не дозволяй мені бути на самоті

Розвій туман і наше горе!

Бажаю тобі знову бути щасливим,

Нехай сльози на очах блищать ніколи, ніколи!

Батько і син сміють сподіватися

І ніколи не бійтеся прокидатися вранці!

Я, я для тебе,

І це ти, ти я,

Немає рішення одне без одного.

Давай знову вгору, я ще маю сили,

А якщо є, скажи мені, брате, скажи мені, як довго

Хто нам допоможе?