
Нижче наведено текст пісні Vorbei , виконавця - EAV з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
EAV
I wach auf, mir is’kalt,
Lieg’in ana feucht’n Grub’n,
Do fallt ma ein:
Gestern bin i g’sturb’n!
I schau aussa, aus mei’m Graberl
Und seh 100.000 Leut;
So v’Freund hob i no nie
G’habt, als wie heut!
Schau', wie’s alle weinen,
nur manchem sieht ma’s an,
Da er des Loch’n sich nur
Schwer verhalten kann!
Zum Beispiel: der Fredl
&mei Mdel,
Sie stehn in der ersten Reih',
Doch im geheimen stehn
Sie sich schon lnger bei!
Und sogar meine Feinde
Sehn durch’s Feh-Taschentuch
Eines klar:
Da ich der allerbeste immer war!
(Seit heute!)
Drum: Trinkt’s auf mi’irgendwos
Und seid’s net zwider,
Weil was vorbei is', des is vorbei!
In der Hll’drunten
Seh’ma’uns wieder —
Da is fr jeden ein Platzerl frei…
Die Verwandten hab’n statt der Bibel
Den Taschenrechner in der Hand,
Und dividiern
Des Erbe auseinand'!
I mua euch leider
herb enttuschen, wei mei G’d
des is dahin, — bevor i g’storbn bin
War i im Casino drin!
Auf mei’m Porsche pickt der Kuckuck
Und mei’Villa is a lngst weg;
Doch mein Cognak, den knnt’s trinken
auf den Schreck!
Prost!
Und trinkt’s auf mi’irgendwos
Und seid’s net zwider,
Weil wos vorbei is', des is vorbei!
In der Hll’drunten
Seh’ma’uns wieder — da Teufel
Hat noch a poar Platzerln frei!
Nur den Maderln,
Ganz da hinten
Steht die Trauer im Gesichtt.
Я прокидаюся, мені холодно
Лежачи в мокрій ямі,
Тоді тобі спадає на думку:
Вчора я помер!
Я дивлюся зі своєї могили
І побачити 100 000 людей;
Я ніколи так не виховував друга
Більше, ніж сьогодні!
Подивіться, як всі плачуть
тільки деякі люди можуть це побачити
Тому що він тільки Лох'н
Важко може вести себе!
Наприклад: Фредл
&мої дівчата,
Ти стоїш у першому ряду,
Але стояти таємно
Приєднуйтесь до нас на деякий час!
І навіть моїх ворогів
Дивіться крізь фех хустку
Ясно одне:
Бо я завжди був найкращим!
(З сьогоднішнього дня!)
Барабан: Випий це мені десь
І не будь посередині
Бо те, що закінчилося, скінчилося!
У пеклі внизу
Побачимося знову —
Тут є місце для кожного...
Натомість у родичів є Біблія
калькулятор в руках,
І розділити
Спадок окремо!
я боюся тебе
гірке розчарування, білий мій Боже
його немає - перед мною смертю
Я був у казино!
Зозуля клює мій Порше
А моєї вілли давно немає;
Але мій коньяк, його можна пити
до переляку!
Знизу вгору!
І випий це на мені десь
І не будь посередині
Бо те, що закінчилося, скінчилося!
У пеклі внизу
Знову побачимося - там диявол
Ще є кілька вільних місць!
тільки дівчата
Назад зовсім там
Чи смуток на обличчі.
EAV • 1984
EAV • 1984
EAV • 1987
EAV • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди