
Нижче наведено текст пісні Bis hierher , виконавця - Dynamite Deluxe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dynamite Deluxe
Hör zu… Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele Erfolge gefeiert, auch viel Scheisse erlebt
Auch viel Bestätigung bekommen, auch viele Zeifel gehabt
Aber am Ende, glaub mir, beräue ich kein einzigen Tag
Und kein einziges Wort, kein einzigen Schritt
Das alles hat mich geformt zu dem gemacht was ich bin
Das alles hat sich gelohnt, jetz ergibt alles ein Sinn
Jetz bin ich endlich angekomm wo all die andern nich sind
Ich fing an als kleiner Junge der sein Pfad sucht auf Barfuss
So jung ich war damals der Nachwuchs vom Nachwuchs
Es gab nur ein par Crews und wir warn eine davon
Haben für Gigs fast nie Scheine bekomm
Hatte nie große Erwartungen das wir hoch in die Charts komm
Doch plötzlich ging nach vorne los ohne ne Warnung
Wir hatten’s zwar groß in Planung doch so viele Jahre
Sind wir zu jedem Gig nur mit Dynamite’s Polo gefahren
Egal wie weit nach der Show dann aufm Sofa zu schlafen
Oder aufm Boden in irgendeiner Wohnung zu schlafen
Irgendwann kam ers die Tourbusse teure Hotels
Veranstaltest und plötzlich nett denn all die Leute bringen Geld
Und das nur um uns performen zu sehn bei der Show ganz vorn zu stehn
Sie hängen an meinen Lippen als würden sie meine Worte zähln
Plötzlich n' brisantes Leben, ich muss Autogramme geben
Muss mit allen reden und mitkriegen was alle reden
Und ich bin ein Star doch im Herzen noch ein kleiner Junge
Der auf dieser ganzen Welt niemandem traut ausser seiner Mutter
Ersten Deal unterschrieben, gleich auf die Fresse gefalln
Schätze wir alle müssen Lehrgeld bezahlen
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele durchstarten und charten, viele scheitern gesehn
Viele kamen viele gingen und es is vieles passiert
Aber mein Weg is nich am Ende ich bin immernoch hier
Ich hab vieles riskiert, hab vieles gewonnen
Aber hab Freundschaften verloren, die ich nie wieder bekomm
Manche tot manche weg, auf manche komm ich nich mehr klar
Ich seh sie als die Jungs von damals und sie sehn mich als Star
Und das is wo die Situation ausser Balance gerät
Und dumme Leute auf einma ne Neue Chance sehn
Um mir zu sagen ich sollte sie in meinen Songs erwähn
Ich glaube es hat kein Sinn dieser Freundschaft noch eine Chance zu geben
Wir ham uns zu weit von einander entfernt
Scheint du denkst ich lebe auf nem vollkommen anderen Stern
Ich bin ein Gottverdammter Mensch ich weis nich was du mich so anstarrst
Mein leben is Standard, nich viel spannender als all die andern
Und wie du siehst kaufe ich im selben Supermarkt ein
Und nein ich wollte nie im Leben Superstar sein
Doch bin halt mit den Jahren in eine Situation gekomm
Wo fremde Leute auf einmal Autogramme und Fotos wollen
Und egal wo ich bin man nirgendwo bleib ich unerkannt
Alles wegen ein par Tracks damals mit den Jungs zusammen
Und wir sind lange unterwegs und sind doch gut vorran gekommen
Doch lange noch noch angekommen das Ende gibs im anderen Song
Dies hier is bloß ein Zwischenstopp, sitze hier mit Stift und Block
Und denke dran wo ich schon war, wo ich bin und wohin ich komm
Und ich hätte manche Sachen vorher besser wissen müssen
Hätte vielleicht einige Leute hier garnich dissen müssen
Hätte mich nich ablenken lassen solln von den dicken Titten
Und den dicken Ärschen doch manchma konnte ich mich nich beherrschen
Und ich hab viele Fehler gemacht, hab für die meisten bezahlt
Doch beräue trotzdem keinen einzigen Tag, wie gesagt…
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Слухай... Я пробрався сюди і час тобі розповісти
Я вчився лише на своїх помилках, і це було нелегко зрозуміти
Тому що ви можете мріяти скільки завгодно, але це реальність
І ви не повинні погоджуватися зі мною, вам це не повинно подобатися
Але це шлях, яким я йду
Це шлях, на якому я йду, і він стає більш захоплюючим, чим далі я йду
Відсвяткували багато успіхів, а також пережили багато лайна
Також отримав багато підтверджень, також мав багато сумнівів
Але врешті-решт, повірте, я не шкодую жодного дня
І жодного слова, жодного кроку
Усе це сформувало мене таким, яким я є
Це було того варте, тепер усе має сенс
Тепер я нарешті потрапив туди, де немає інших
Я починав маленьким хлопчиком босоніж, шукаючи свою дорогу
Такий молодий я був тоді потомством потомства
Екіпажів було кілька, одну ми попередили
Майже ніколи не діставала квитків на концерти
Ніколи не сподівався, що ми потрапимо високо в чарти
Але раптом він без попередження почав рухатися вперед
У нас були великі плани на це, але на стільки років
На кожен концерт ми їздили лише з Polo від Dynamite
Незалежно від того, скільки часу після шоу потім спати на дивані
Або спати на підлозі в якійсь квартирі
Згодом екскурсійні автобуси приїхали до дорогих готелів
Організуйте і раптом добре, тому що всі люди приносять гроші
І просто щоб побачити, як ми виступаємо, і бути на передовій шоу
Вони висять на моїх губах, ніби рахують мої слова
Раптом вибухове життя, доводиться роздавати автографи
Треба говорити з усіма і чути, про що кожен говорить
І я зірка, але в душі все ще маленький хлопчик
Хто нікому в цьому світі не вірить, крім своєї матері
Підписав першу угоду, одразу попався
Здається, ми всі маємо вчитися важким шляхом
Я прийшов сюди і настав час розповісти
Я вчився лише на своїх помилках, і це було нелегко зрозуміти
Тому що ви можете мріяти скільки завгодно, але це реальність
І ви не повинні погоджуватися зі мною, вам це не повинно подобатися
Але це шлях, яким я йду
Це шлях, на якому я йду, і він стає більш захоплюючим, чим далі я йду
Я бачив, як багато хто злітає та креслить, багато хто зазнає невдачі
Багато приходило, багато йшло, і багато сталося
Але мій шлях не закінчився, я все ще тут
Я багато ризикував, багато отримав
Але я втратив дружбу, яку ніколи не поверну
Деякі мертві, деякі зникли, деяких я вже не можу зрозуміти
Я сприймаю їх як хлопців із тих часів, а вони сприймають мене як зірку
І тут ситуація виходить з рівноваги
І дурні люди раптом бачать новий шанс
Щоб сказати собі, я повинен згадувати її у своїх піснях
Я не думаю, що є сенс давати цій дружбі ще один шанс
Ми занадто далеко один від одного
Ви, здається, думаєте, що я живу зовсім на іншій зірці
Я чортова людина, я не знаю, що ти так на мене дивишся
Моє життя стандартне, не набагато більш захоплююче, ніж у всіх інших
І як бачите, я роблю покупки в тому ж супермаркеті
І ні, я ніколи в житті не хотів бути суперзіркою
Але з роками я потрапив у ситуацію
Де незнайомці раптом захочуть автографи та фото
І де б я не був, я ніколи не залишаюся непоміченим
Усе через кілька треків із тодішніми хлопцями
І ми були в дорозі протягом тривалого часу і досягли значного прогресу
Але все-таки приїхав надовго, кінець в іншій пісні
Це просто зупинка, посидьте тут із ручкою та блокнотом
І подумай про те, де я був, де я і куди йду
І я повинен був знати деякі речі краще заздалегідь
Можливо, декому тут взагалі варто було нехтувати
Я не повинен був відволікатися на великі сиськи
І великі дупи, але іноді я не міг себе контролювати
І я зробив багато помилок, за більшість із них поплатився
Але не шкодуй жодного дня, як я сказав...
Я прийшов сюди і настав час розповісти
Я вчився лише на своїх помилках, і це було нелегко зрозуміти
Тому що ви можете мріяти скільки завгодно, але це реальність
І ви не повинні погоджуватися зі мною, вам це не повинно подобатися
Але це шлях, яким я йду
Dynamite Deluxe, Jan Delay • 2000
Dynamite Deluxe • 2000
Dynamite Deluxe • 2000
Dynamite Deluxe, Patrice • 2000
Dynamite Deluxe • 2008
Dynamite Deluxe • 2000
Dynamite Deluxe, Jan Delay • 2008
Dynamite Deluxe • 1999
D-Flame, Dynamite Deluxe • 2000
Dynamite Deluxe • 1999
Dynamite Deluxe, Denyo • 1999
Dynamite Deluxe • 2008
Dynamite Deluxe • 2008
Dynamite Deluxe • 2000
Dynamite Deluxe • 2008
Dynamite Deluxe • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди