
Нижче наведено текст пісні Nichiren , виконавця - Duncan Sheik з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Duncan Sheik
He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain
And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen
So I’m trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand
And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world
Він бив у барабан і розпалював багаття
Він марно надсилав повідомлення
Але звук його філософії
Піднявся над дощем
І вам, кому це важко
Вірити в будь-що
Я хвалю вас за обурення
На той жах, який ви бачили
Тож я намагаюся згадати
Я намагаюся зрозуміти
Кожен голокост має сенс
Не в камені, а в піску
І в якомусь холодному та безплідному місці
Він вимовив цю фразу, і я почула
З кожним дрібним рішенням
Ви змінюєте серце
Ви змінюєте світ
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди