Earthbound Starlight - Duncan Sheik

What are you looking at, what do you see?

Is it the truth or a strange fantasy?

Whenever you’re watching, changing the scene

The time is a place, this place is a song

Where mothers are distant and fathers are gone

He too may be watching but he’s not letting on

Can’t dry your eyes or say it’s alright

Even though he might and she can’t kiss your cheek

As the days become weeks, no rewind, no repeats

Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight

Hey, are you listening?

What is the sound of things that you lose

That you never have found?

You’re finding the way or turning around

Dancer with destiny, tempter of fate

The life that you lived is only a taste

Sometimes the sweetest is the time that you waste

I won’t dry your eyes or say it’s alright

'Cause sometimes that’s the lie even if she kissed your cheek

Still the days become weeks, no rewind, no repeats

Steal your heart, life is hard, never easy, believe me

There’ll be no more questions, maybes or mights

Darkest descends, run out of light

When you go blind you get second sight

The deeper you dive the greater the heights

So don’t dry your eyes or say it’s alright

Life is hard, it’s a fight even if she kissed your cheek

Still the days become weeks, no rewind, no repeats

As the days become weeks, no rewind, no repeats

Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight

Що ти дивишся, що бачиш?

Це правда чи дивна фантазія?

Коли ви дивитеся, змінюйте сцену

Час — місце, це місце — пісня

Де матері далекі, а батьки нема

Він теж може дивитися, але не дозволяє

Не можна висушити очі або сказати, що все гаразд

Хоча він і вона не може поцілувати твою щоку

Оскільки дні стають тижнями, немає перемотування назад, жодних повторів

Дні, ночі, кривди, права, земне зоряне світло

Гей, ти слухаєш?

Як звучать речі, які ви втрачаєте

Що ти ніколи не знайшов?

Ви знаходите дорогу або розвертаєтесь

Танцюристка з долею, спокусниця долі

Життя, яким ви жили, — лише смак

Іноді найсолодший — час, який ви витрачаєте

Я не буду сушити твої очі і не скажу, що все гаразд

Бо іноді це брехня, навіть якщо вона поцілувала твою щоку

Все одно дні стають тижнями, без перемотування назад, без повторів

Вкради своє серце, життя важке, ніколи легке, повір мені

Більше не запитань, можливо чи можливих

Найтемніший спускається, закінчується світло

Коли ви сліпете, ви отримуєте другий зір

Чим глибше ви занурюєтеся, тим більша висота

Тому не сушіть очі й не кажіть, що все гаразд

Життя важке, це боротьба, навіть якщо вона поцілувала тебе в щоку

Все одно дні стають тижнями, без перемотування назад, без повторів

Оскільки дні стають тижнями, немає перемотування назад, жодних повторів

Дні, ночі, кривди, права, земне зоряне світло