Pedazos - Dulcamara

La terrible elección que tomamos,

cuando nada es eterno;

sostener las costuras que nos unen la piel a los dos

ten,

pues cada pieza en mí,

esta empapada de tí.

Siempre fuimos dos,

pedazos de un mismo dolor…

Siempre fuimos dos,

pedazos de un mismo dolor…

Ven, anudate en mí.

Derrama tu saliva en mis grietas

es la savia que me hace vivir.

Enmarañados en un cuerpo,

tu voz es mi respiración,

y cada aliento en mí,

siempre procede de tí.

Siempre fuimos dos,

pedazos de un mismo dolor…

Siempre fuimos dos,

pedazos de un mismo dolor…

Tallada en algún rincón,

de nuestro exhausto corazón,

hay una herida que duerme,

hay una herida latente en nuestro interior.

Siempre fuimos dos,

pedazos de un mismo dolor…

Siempre fuimos dos,

pedazos de un mismo dolor…

Жахливий вибір, який ми зробили,

коли ніщо не вічне;

тримаємо шви, які з’єднують шкіру з нами двома

мати,

бо кожен шматочок в мені,

Воно просякнуто тобою.

Нас завжди було двоє

шматочки того самого болю...

Нас завжди було двоє

шматочки того самого болю...

Прийди, зав’яжи себе в мені.

Пролий свою слину в мої щілини

Це сік, який змушує мене жити.

Заплутавшись в одному тілі,

твій голос - моє дихання,

і кожен подих в мені,

Це завжди йде від вас.

Нас завжди було двоє

шматочки того самого болю...

Нас завжди було двоє

шматочки того самого болю...

Вирізьблений у якомусь кутку,

нашого виснаженого серця,

є рана, що спить,

всередині нас є прихована рана.

Нас завжди було двоє

шматочки того самого болю...

Нас завжди було двоє

шматочки того самого болю...