Wir sitzen alle im selben Boot - Dschinghis Khan

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Die Cleopatra hat den großen Cäsar

Ganz klein gekriegt über Nacht

Und der Dschinghis Khan

Ja der hat in Wirklichkeit nur drei Kinder gemacht

Und der Schmidt

Der hat Strauß

Und der Strauß

Der hat Schmidt

Und der Napoleon sein Waterloo

Auf der Erde leben Milliarden Menschen

Und einer davon bist du — Hey hey

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Ja der Cassius Clay haut dich aus den Socken

Und Chruschtschow haut mit dem Schuh

Das Mauerblümchen belibt ewig hocken

Und der Heino singt noch dazu

Und die Städter träumen vom ruhigen Land

Und der Bauer träumt von der Stadt

Denn so ist es mal

Jeder will haben was der and’re grad hat.

— Hey hey

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Und die Mona Lisa

Die lächelt auch noch

Wenn uns längst das Lächeln vergeht

Und wir singen deutsch

Auch wenn man in Deutschland heut' lieber Englisch versteht

Und Alice spricht von Emanzipation

Und der Pfarrer vom Zölibat

Und das Ganze nennen sie Revolution

Und jetzt haben wir den Salat — Hey hey

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…

У Клеопатри є великий Цезар

За ніч дуже малий

І Чингісхан

Так, насправді у нього було лише троє дітей

І Сміт

У нього є букет

І букет

У нього є Шмідт

А Наполеон своє Ватерлоо

На землі живуть мільярди людей

І одним із них є ти — Гей, гей

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…

Так, Cassius Clay збить ваші шкарпетки

А Хрущов б'є черевиком

Стінок залишається сидіти назавжди

І Хейно також співає

А городяни мріють про тиху сільську місцевість

А фермер мріє про місто

Тому що це так

Кожен хоче того, що інші мають зараз.

— Гей, привіт

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…

І Мона Ліза

Вона все ще посміхається

Коли ми давно втратили усмішку

А ми співаємо німецьку

Навіть якщо сьогодні люди в Німеччині вважають за краще розуміти англійську

А Аліса говорить про емансипацію

І пастор від безшлюбності

І називають це революцією

А тепер у нас є салат — гей, гей

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…

Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay…