Sahara - Dschinghis Khan

Brennende Hufe jagen durch den heißen Wüstensand

Feurige Berber reiten über das verbrannte Land

Ihre Oase ward zu Stein

Wasser ist Leben, wo wird es sein?

Sahara, Sahara, Sahara, Du Glut aus Stein und Sand

Sahara, Sahara, Sahara, oh Du verbranntes Land

Peitschender Sandsturm raubt

Dem heißen Tag das Licht der Welt

Heulende Geister jagen um das Beduinenzelt

Aber dann blüht im Sand ein Baum, Fata Morgana

Aus ist der Traum

Sahara, Sahara, Sahara, Du Glut aus Stein und Sand

Sahara, Sahara, Sahara, oh Du verbranntes Land

(Oh Sahara)

Da kommt die Nacht, so klar und schön

Zu schön zum Schlafen gehen

Und kommt der Mond von fern das Kreuz des Südens seh’n

Dann ist der Himmel nah

Da träumt sich mancher frei und groß

Die Morgensonne kommt

Der heiße Tag erwartet ihn — Erbarmungslos

Sahara, Sahara, Sahara, Du Glut aus Stein und Sand

Sahara, Sahara, Sahara, oh Du verbranntes Land

(Oh Sahara)

Палаючі копита мчать по гарячому піску пустелі

Вогняні бербери їздять по випаленій землі

Ваш оазис перетворився на камінь

Вода - це життя, де вона буде?

Сахара, Сахара, Сахара, ти вуглинки з каменю та піску

Сахара, Сахара, Сахара, ой ти випалена земля

Покрадає піщана буря

Спекотний день світло світу

Навколо намету бедуїнів полюють виючі духи

Але потім на піску зацвітає дерево, Фата Моргана

Сон закінчився

Сахара, Сахара, Сахара, ти вуглинки з каменю та піску

Сахара, Сахара, Сахара, ой ти випалена земля

(О Сахара)

Ось і настає ніч, така ясна і прекрасна

Надто приємно лягати спати

А коли приходить місяць, щоб здалеку побачити Південний Хрест

Тоді рай близько

Деякі люди мріють бути вільними і великими

Сходить ранкове сонце

Спекотний день чекає на нього — нещадно

Сахара, Сахара, Сахара, ти вуглинки з каменю та піску

Сахара, Сахара, Сахара, ой ти випалена земля

(О Сахара)