Robinson - Dschinghis Khan

Robinson, Robinson

Wie viele Jahre lebst du schon auf der Insel

Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe

Robinson, Robinson

Weißt du, ob der Kampf sich lohnt?

Jeden Tag hältst du Ausschau nach Segeln am Horizont

Als dein Schiff damals sank in den Fluten

Da hast du ganz allein überlebt

Warst der einzige Mann auf der Insel — oh Robinson Crusoe

Und das Meer spülte Treibgut ans Ufer

Und ein Blitz hatte dir Feuer geschenkt

Du trägst Kleider aus Fell

Und dein Haus hat in Dach aus Stroh

Robinson, Robinson

Wie viele Jahr lebst du schon auf der Insel

Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe

Robinson, Robinson

Weißt du, ob der Kampf sich lohnt?

Jeden Tag hältst du Ausschau nach Segeln am Horizont

Einen Freund hast du später gefunden

Den es auch auf die Insel verschlug

Und du nanntest ihn Freitag, den Wilden — oh Robinson, Robinson —

Und von da an warst du nicht mehr einsam

Hast ihm Lesen und Schreiben gelehrt

Irgendwann war für dich diese Insel wie ein zuhaus'

Robinson, Robinson

Wie viele Jahre lebst du schon auf der Insel

Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe

Robinson, Robinson

Schau zum weiten Horizont

Sag mir, was wirst du tun, wenn ein Schiff eines Tages kommt?

Glaubst du wirklich, dass sich dieses andere Leben lohnt?

Robinson, Robinson, Robinson

Wie viele Jahre lebst du schon auf der Insel

Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe

Robinson, Robinson

Schau zum weiten Horizont

Sag mir, was wirst du tun, wenn ein Schiff eines Tages kommt?

Glaubst du wirklich, dass sich dieses andere Leben lohnt?

Робінзон, Робінзон

Скільки років ви живете на острові

Спійманий у тропічному морі — о Робінзон Крузо

Робінзон, Робінзон

Ви знаєте, чи вартий бій?

Щодня ви стежите за вітрилами на горизонті

Коли твій корабель затонув у повені

Ви самі вижили

Ти був єдиним чоловіком на острові — о, Робінзон Крузо

І море змило поплавок на берег

І блискавка дала тобі вогонь

Ви носите хутряний одяг

А у вашої хати солом’яний дах

Робінзон, Робінзон

Скільки років ви живете на острові

Спійманий у тропічному морі — о Робінзон Крузо

Робінзон, Робінзон

Ви знаєте, чи вартий бій?

Щодня ви стежите за вітрилами на горизонті

Пізніше ти знайшов друга

Хто теж опинився на острові

І ти назвав його П’ятницю Дикуном — о, Робінзон, Робінзон…

І відтоді ти більше не був самотнім

Навчив його читати і писати

У якийсь момент цей острів був для вас домом

Робінзон, Робінзон

Скільки років ви живете на острові

Спійманий у тропічному морі — о Робінзон Крузо

Робінзон, Робінзон

Подивіться на далекий горизонт

Скажи мені, що ти будеш робити, якщо одного разу прийде корабель?

Ви справді думаєте, що це інше життя того варте?

Робінзон, Робінзон, Робінзон

Скільки років ви живете на острові

Спійманий у тропічному морі — о Робінзон Крузо

Робінзон, Робінзон

Подивіться на далекий горизонт

Скажи мені, що ти будеш робити, якщо одного разу прийде корабель?

Ви справді думаєте, що це інше життя того варте?