Mexico - Dschinghis Khan

Die rote Sonne steht am Himmel

Gefährlich wie Aztekengold

Die Schatten der Conquistadoren

Die reiten verloren und ruh‘n sich nie aus

Hoch oben in der Sierra Madre

Hört man den dumpfen Trommelschlag

Auch wenn die alten Götter schweigen

Seit uralten Zeiten sind sie hier zuhaus'

Du fremdes Land gibst Dein Gehimnis keinem preis

Du stolzs Land, gebaut aus Liebe, Blut und Tränen

Du wurdest tausend Mal erobert

Und hast am Ende doch gesiegt

Und alle die dein Schicksal schrieben

Kamen zu dir und sie blieben

Denn sie haben Dich geliebt

Mexico, Mexico

Mariacchi spielt das alte Lied und schenkt Tequila ein

Dass keiner traurig bleibt und alles singt

Mexico, Mexico

Dort wo die Blume Sehnsucht blüht

Und wo der heiße Wind das Lied der Freiheit singt in Mexico

Und abends in den Avenidas

Da trifft sich Arm und trifft sich Reich

Das Land erwacht aus der Siesta

Der Rausch einer Fiesta macht nachts alle gleich

Du schönes Land, voll Leidenschaft und Ehrlichkeit

Du heißes Land, wo Träume allzu leicht verbrennen

Mexico, Mexico

Mariacchi spielt das alte Lied und schenkt Tequila ein

Dass keiner traurig bleibt und alles singt

Mexico, Mexico

Dort wo die Blume Sehnsucht blüht

Und wo der heiße Wind das Lied der Freiheit singt in Mexico

Mexico, Mexico

Mariacchi spielt das alte Lied und schenkt Tequila ein

Dass keiner traurig bleibt und alles singt

(Viva Mexico, Mexico …)

Mexico, Mexico

Dort wo die Blume Sehnsucht blüht

Und wo der heiße Wind das Lied der Freiheit singt in Mexico

Mexico, Mexico

Viva Mexico!

Mexico!

На небі червоне сонце

Небезпечний, як золото ацтеків

Тіні конкістадорів

Вони їздять розгублені і ніколи не відпочивають

Високо в Сьєрра-Мадре

Чути глухий барабанний удар

Навіть якщо старі боги мовчать

Вони тут жили з давніх-давен

Ваша чужина нікому не відкриє своєї таємниці

Ти горда земля, збудована з любові, крові і сліз

Ти тисячу разів був підкорений

І в підсумку ти виграв

І всіх, хто написав твою долю

Прийшли до вас і залишилися

Бо вони тебе любили

Мексика, Мексика

Маріаччі грає стару пісню і наливає текілу

Щоб ніхто не сумував і всі співали

Мексика, Мексика

Де цвіте квітка туги

І де гарячий вітер співає пісню свободи в Мексиці

А вечорами в Авенідас

Бідні зустрічаються з багатими

Країна прокидається від сієсти

Порив фієсти робить усіх однаковими вночі

Ти прекрасна країна, повна пристрасті та чесності

Ти гаряча країна, де мрії надто легко горять

Мексика, Мексика

Маріаччі грає стару пісню і наливає текілу

Щоб ніхто не сумував і всі співали

Мексика, Мексика

Де цвіте квітка туги

І де гарячий вітер співає пісню свободи в Мексиці

Мексика, Мексика

Маріаччі грає стару пісню і наливає текілу

Щоб ніхто не сумував і всі співали

(Viva Mexico, Mexico...)

Мексика, Мексика

Де цвіте квітка туги

І де гарячий вітер співає пісню свободи в Мексиці

Мексика, Мексика

Жива Мексика!

Мексика!