Нижче наведено текст пісні Build Me Up, Break Me Down , виконавця - Dream Theater з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dream Theater
Today I will be your savior
Tomorrow a demon
You crave my erratic behavior
And watch my every move
Obsession at all cost
You’ll be the death of me
Broken and torn apart
Why can’t you let me be
You build me up
You break me down
Until I’m falling to pieces
I crash and burn I never learn
I’m your guilty addiction
Build me up
Break me down
Tonight I am the new messiah
You deify
When I’m no longer desired
I’ll be crucified
The one who’s free from sin
The first to cast the stone
Fighting the fear within
I won’t be left alone
You build me up
You break me down
Until I’m falling to pieces
The price I pay
To live this way
And the fantasy stays alive
I can’t live up I can’t let down
And leave you falling to pieces
I crash and burn
I never learn
I’m your morbid obsession.
Build me up
Break me down
You build me up
You break me down
Until I’m falling to pieces
The price I pay
To live this way
And the fantasy stays alive
I can’t live up I can’t let down
And leave you falling to pieces
I crash and burn
I never learn
Your iconic fixation
Build me up
Break me down
Сьогодні я буду твоїм рятівником
Завтра демон
Ви жадаєте моєї непостійної поведінки
І слідкуйте за кожним моїм рухом
Одержимість будь-якою ціною
Ти станеш смертю для мене
Зламаний і розірваний
Чому ви не можете дозволити мені бути
Ти будуєш мене
Ви зламаєте мене
Поки я не розпадуся на шматки
Я вибиваюсь і горю, я ніколи не навчаюсь
Я твоя винна залежність
Розвивайте мене
Зламай мене
Сьогодні я новий месія
Ти обожнюєш
Коли я більше не бажаний
Я буду розіп’ятий
Той, хто вільний від гріха
Перший кинув камінь
Боротьба зі страхом всередині
Я не залишусь сам
Ти будуєш мене
Ви зламаєте мене
Поки я не розпадуся на шматки
Ціна, яку я плачу
Щоб жити так
І фантазія залишається живою
Я не можу жити, я не можу підвести
І залишити вас розсипатися на шматки
Я розбиваюсь і горю
Я ніколи не вчуся
Я твоя хвороблива одержимість.
Розвивайте мене
Зламай мене
Ти будуєш мене
Ви зламаєте мене
Поки я не розпадуся на шматки
Ціна, яку я плачу
Щоб жити так
І фантазія залишається живою
Я не можу жити, я не можу підвести
І залишити вас розсипатися на шматки
Я розбиваюсь і горю
Я ніколи не вчуся
Ваша культова фіксація
Розвивайте мене
Зламай мене
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди