Brother, Can You Hear Me? - Dream Theater

Brother, can you hear me?

Your life is in my hands

I will not surrender, never yield to his demands

If we stand together, we will never fall

Brother, we’re the answer to your call

Brother, can you hear me?

You must not be afraid

I will march beside you

Have no fear

Be strong, be brave

We sing this song for freedom

Our voices will resound

Brother, we will never let you down

On the road to revolution

We’re bound to make mistakes

There’s a price that we must pay

For every choice we make

Freedom is the reason

To stand up or give in

But someone has to lose

And someone has to win

Brother, can you hear me?

I am not afraid

I will not forsake you

I’ll be strong and I’ll be brave

I sing this song for freedom

My courage knows no bounds

Brother, know I stand on solid ground

Brother, I will never let you down

Never let you down

Брате, ти мене чуєш?

Ваше життя в моїх руках

Я не здамся, ніколи не піддаюся його вимогам

Якщо ми стоїмо разом, ми ніколи не впадемо

Брате, ми – відповідь на твій дзвінок

Брате, ти мене чуєш?

Ви не повинні боятися

Я буду марширувати поруч із тобою

Не бійтеся

Будь сильним, мужнім

Ми співаємо цю пісню за свободу

Наші голоси пролунають

Брате, ми ніколи не підведемо тебе

На шляху до революції

Ми зобов’язані робити помилки

Є ціна, яку ми повинні заплатити

За кожен вибір, який ми робимо

Причина — свобода

Щоб встати або поступитися

Але хтось має програти

І хтось має перемагати

Брате, ти мене чуєш?

Я не боюся

Я не покину вас

Я буду сильним і сміливим

Я співаю цю пісню за свободу

Моя мужність не знає меж

Брате, знай, що я стою на твердій землі

Брате, я ніколи не підведу тебе

Ніколи не підведу