Viento Norte - Dragonfly

En la fría noche,

De un invierno esperaba,

Al gran dragón poder matar.

Y tras largas horas,

Junto al fuego de su alma está.

Apareció, y brilló el acero,

Solo los dos, sin explicación.

Mirándose, como no entendiendo,

Echó a volar, el amo del fuego.

Sopla el viento norte,

Solo él podrá contar,

La historia de dos guerreros,

Ya cansados de luchar.

Y la verdad, que sin duda pudieron,

Proclamar un pacto de amistad.

Y marchó sin rumbo,

Arrastraba su espada,

En una triste soledad.

Y en el horizonte,

A su destino lo encontrará.

Y sucedió, se rompió el silencio,

Solo los dos, en excitación.

El muy voraz, frío como el hielo,

Lo traicionó, y mató al guerrero.

Sopla el viento norte,

Solo él podrá contar,

La historia de esa batalla,

Entre hombre y animal.

Y la maldad del gran dragón del cielo,

Lo hace aún mucho más inmortal.

Sopla el viento norte,

Solo él podrá contar,

La historia de ese guerrero,

Buscando su identidad.

Y al final, solo historia será,

Y que el viento se encargue de contar.

У холодну ніч

З зими чекав,

Великому дракону, щоб він міг убити.

І після довгих годин,

Поруч вогонь його душі.

З'явилося, і сталь засяяла,

Тільки вони двоє, без пояснень.

Дивлячись один на одного, ніби не розуміючи,

Він втік, майстер вогню.

Дме північний вітер,

Тільки він може сказати

Історія двох воїнів,

Вже втомився боротися.

І правда, що без сумніву могли,

Проголосити договір про дружбу.

І йшов безцільно

Він тягнув свій меч,

У сумній самоті.

І на горизонті,

У місці призначення ви знайдете його.

І сталося, тиша була порушена,

Тільки вони вдвох, схвильовані.

Він дуже ненажерливий, холодний, як лід,

Він зрадив його і вбив воїна.

Дме північний вітер,

Тільки він може сказати

Історія тієї битви,

Між людиною і твариною.

І зло великого дракона небесного,

Це робить його ще безсмертнішим.

Дме північний вітер,

Тільки він може сказати

Історія того воїна,

Шукаю свою особистість.

І врешті-решт це буде тільки історія,

І нехай вітер розповість.