Нижче наведено текст пісні Où est le garçon ? , виконавця - Dorothée з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dorothée
Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaitrai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la Terre
Désespéré, malheureux, solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon cœur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferais le tour du monde entier
Pour le trouver
Wowowowowo
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon cœur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche, je le cherche
Où est-il, où est le garçon?
Dans quelle ville, vers quel horizon
Dois-je aller
Pour le retrouver
Je le cherche, je le cherche
Я знаю, що колись я зустріну його
Без зайвих розмов я визнаю це
І назавжди він той, кого я буду любити
Без вагань
wowowowowo
Я знаю, що він десь на Землі
Відчайдушний, нещасний, самотній
Але я знаю, що він теж сподівається
Знайди себе
wowowowowo
Якщо моє серце наполягає
Якщо я часто плачу
Я знаю, що є
Я знаю, що він чекає на мене
Де він, де хлопець?
Хто прийде як у пісні
Одного ранку
Візьми мою руку
Шукаю, шукаю
Де він, де хлопець?
В якому місті, до якого горизонту
чи варто йти?
Щоб знайти його
Шукаю, шукаю
Десь далеко звідси
Я знаю, що він мене теж любить
Не зупиняючись, я буду шукати
Я ніколи не впаду духом
І я б об’їхав увесь світ
Щоб знайти його
wowowowowo
Я знаю, що нарешті в кінці шляху
Одного прекрасного ранку він візьме мене за руку
Щоб дати мені щастя, якого я прагну
Так довго
wowowowowo
Якщо моє серце наполягає
Якщо я часто плачу
Я знаю, що є
Я знаю, що він чекає на мене
Де він, де хлопець?
Хто прийде як у пісні
Одного ранку
Візьми мою руку
Шукаю, шукаю
Де він, де хлопець?
В якому місті, до якого горизонту
чи варто йти?
Щоб знайти його
Шукаю, шукаю
Десь далеко звідси
Я знаю, що він мене теж любить
Де він, де хлопець?
Хто прийде як у пісні
Одного ранку
Візьми мою руку
Шукаю, шукаю
Де він, де хлопець?
В якому місті, до якого горизонту
чи варто йти?
Щоб знайти його
Шукаю, шукаю
Де він, де хлопець?
Хто прийде як у пісні
Одного ранку
Візьми мою руку
Шукаю, шукаю
Де він, де хлопець?
В якому місті, до якого горизонту
чи варто йти?
Щоб знайти його
Шукаю, шукаю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди