Нижче наведено текст пісні Мотив , виконавця - DONI, Полина Терехова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DONI, Полина Терехова
Мы ни шагу назад
Ведь хочется взять, что нельзя
Что сложно для них
Что недосягаемо, словно звезда
Мы все непохожи
При схожести внешней и сходстве в одежде
Другие
С разными взглядами, разные правда мы
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Что такое мотивы, бро
Что тебя заставляют стремиться
Ради чего ты не спишь
Почему тебе мало синиц
Я хочу доказать
Что не зря в меня верили долгие годы
Что где-то на небе
Отец будет горд за эти аккорды
Не только ведь ради себя
Я пишу все эти куплеты
Ради родных, ради людей
За кого я в ответе
Время летит, забирая все лучшее
Будто так, мелочи
Я знаю, ты будешь смотреть с облаков
За мной, моя девочка
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Ми ні кроку назад
Адже хочеться взяти, що не можна
Що складно для них
Що недосяжно, немов зірка
Ми всі несхожі
При схожості зовнішньої та схожості в одязі
Інші
З різними поглядами, різні правда ми
Але кожен із нас цілить поглядом у хмари
Цілить поглядом у хмари
Неначе малюючи мрії
Але в кожному з нас є схожа іскра в очах
Коли бачимо мету попереду
Мої мрії сяють яскраво
Дорога покаже, куди йти
Провали лише аперитив
Мої мрії сяють яскраво
Поки удари у грудях
Весь світ - це карта, є цілі
І головний мотив
Що таке мотиви, бро
Що тебе змушують прагнути
Заради чого ти не спиш
Чому тобі мало синиць
Я хочу довести
Що недаремно в мене вірили довгі роки
Щось десь на небі
Батько буде гордий за ці акорди
Адже не тільки заради себе
Я пишу всі ці куплети
Заради рідних, заради людей
За кого я відповідаю
Час летить, забираючи все найкраще
Неначе так, дрібниці
Я знаю, ти дивитимешся з хмар
За мною, моя дівчинка
Але кожен із нас цілить поглядом у хмари
Цілить поглядом у хмари
Неначе малюючи мрії
Але в кожному з нас є схожа іскра в очах
Коли бачимо мету попереду
Мої мрії сяють яскраво
Дорога покаже, куди йти
Провали лише аперитив
Мої мрії сяють яскраво
Поки удари у грудях
Весь світ - це карта, є цілі
І головний мотив
Мої мрії сяють яскраво
Дорога покаже, куди йти
Провали лише аперитив
Мої мрії сяють яскраво
Поки удари у грудях
Весь світ - це карта, є цілі
І головний мотив
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди