Don De Fluir - Celso Fonseca, Jorge Drexler

Los dos parlantes afuera

La música en el balcón

Cayendo por la vereda

En sonoro borbotón

Alguien me acerca un trago

Alguien me quiere hablar

Yo sólo quiero que mires

Mientras te miro girar

Llevás el cabello suelto

Y sandalias en los pies

Tu vestidito violeta

Cabe todo en una nuez

Alguien me hace preguntas

Alguien me ofrece fumar

A todo digo que sí

Con tal de verte bailar

Sólo quiero verte bailar

Sólo quiero verte bailar

Quisiera verte girando, girando

Mirándome mirar

Soy aquel tipo callado

Con aires de intelectual

Que te mira de costado

Sólo por disimular

«gracias, pero no, no bailo

Quizás la próxima vez

Tengo torpes las rodillas

Y tú veloces los pies»

Sólo quiero verte bailar

Sólo quiero verte bailar

Quisiera verte girando, girando

Mirándome mirar

Porque bailas

Como quien respira

Con un antiguo don de fluir…

Bailas

Y parece tan fácil

Como dejar el corazón latir.

Los dos parlantes afuera

La música en el balcón

Cayendo por la vereda

En sonoro borbotón.

«Los músicos no bailamos

Ya habrás oído decir

Gracias de todos modos

Y gracias por insistir»

Sólo quiero verte bailar

Sólo quiero verte bailar

Quisiera verte girando, girando

Mirándome mirar

Porque bailas

Como quien respira

Con un antiguo don de fluir…

Два динаміки зовні

музика на балконі

падіння на тротуар

в гучному пориві

Хтось дай мені випити

хтось хоче зі мною поговорити

Я просто хочу, щоб ти подивився

Як я дивлюся, як ти крутишся

ви носите розпущене волосся

І сандалі на ноги

твоя фіолетова сукня

Вміщається все в горіх

хтось задає мені запитання

хтось пропонує мені курити

Я всьому кажу так

щоб побачити, як ти танцюєш

Я просто хочу побачити, як ти танцюєш

Я просто хочу побачити, як ти танцюєш

Я хотів би бачити, як ти повертаєшся, повертаєшся

дивлячись, як я дивлюся

Я той тихий хлопець

З виглядом інтелектуала

що дивиться на тебе збоку

просто сховатися

«Дякую, але ні, я не танцюю

Можливо, наступного разу

У мене незграбні коліна

А ви швидкі ноги»

Я просто хочу побачити, як ти танцюєш

Я просто хочу побачити, як ти танцюєш

Я хотів би бачити, як ти повертаєшся, повертаєшся

дивлячись, як я дивлюся

Чому ти танцюєш

як хто дихає

З давнім даром течії…

ти танцюєш

І це здається так легко

Як дозволити серцю битися.

Два динаміки зовні

музика на балконі

падіння на тротуар

У гучному пориві.

«Музики не танцюють

ви вже чули

В будь-якому випадку, дякую

І дякую за наполягання»

Я просто хочу побачити, як ти танцюєш

Я просто хочу побачити, як ти танцюєш

Я хотів би бачити, як ти повертаєшся, повертаєшся

дивлячись, як я дивлюся

Чому ти танцюєш

як хто дихає

З давнім даром течії…