When I'm Gone - Dolly Parton

You say that you’re bored with life

And that you’re bored with me

'Cause you say that this love of ours

Ain’t what it ought to be

Now you despite this little house

That we’ve always called home

I know that you don’t love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

We’ve grown too familiar with each other

So you say

You say there’s no excitement now

Too bad you feel that way

Well I wonder how exciting that your life will be alone

Oh I know that you don’t love me now

But you’ll miss me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

Ви кажете, що вам нудно від життя

І що тобі нудно зі мною

Бо ви кажете, що це наша любов

Це не те, що повинно бути

Тепер ти незважаючи на цей будиночок

Що ми завжди називали домом

Я знаю, що ти мене зараз не любиш

Але ти полюбиш мене, коли мене не буде

Ти полюбиш мене, коли мене не буде

І тоді ти зрозумієш, що я значив для тебе

Ти сумуватимеш за мною, коли я піду

І тоді ти зрозумієш, як добре я був із тобою

Ви захочете мене, коли мене не буде

І тоді ти зрозумієш, що любив мене весь час

О, це правда, ти зараз можеш мене не любити

Але ти полюбиш мене, коли мене не буде

Ми занадто знайомі один з одним

Так ви кажете

Ви кажете, що зараз немає хвилювання

Шкода, що ти так відчуваєш

Цікаво, наскільки захоплюючим буде твоє самотнє життя

О, я знаю, що зараз ти мене не любиш

Але ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде

Ти полюбиш мене, коли мене не буде

І тоді ти зрозумієш, що я значив для тебе

Ти сумуватимеш за мною, коли я піду

І тоді ти зрозумієш, як добре я був із тобою

Ви захочете мене, коли мене не буде

І тоді ти зрозумієш, що любив мене весь час

О, це правда, ти зараз можеш мене не любити

Але ти полюбиш мене, коли мене не буде