'Til Death Do Us Part - Dolly Parton

Today you told me that you’d found another

And you took off your golden wedding band

The one you vowed you’d wear until death do us part

When I kissed it and placed it on your hand

A wreath will hang upon the door tomorrow

Of the little house that we once called our home

And friends will stop and hang their heads in sorrow

To pay the last respects to one gone on

Tonight I lay me down to sleep forever

With this small empty bottle and broken heart

I keep the vow I made I won’t forsake it

I promised to death do us part

Will you bring your new love to the chapel

To look upon the one that you betrayed

Will you bring me pretty flowers like you used to

And replace them in my hands where I lay

Will you cry and think of happy mem’ries

That we shared together at the start

And will you look upon me and remember

the day we said till death do us part

Сьогодні ти сказав мені, що знайшов іншого

І ти зняв свою золоту обручку

Той, який ти поклявся носити, поки смерть не розлучить нас

Коли я поцілував і поклав на твою руку

Завтра на дверях висить вінок

Про маленький будиночок, який ми колись називали своїм домом

А друзі зупиняться і похилить голови від скорботи

Щоб віддати останню шану загиблому

Сьогодні вночі я лягаю спати назавжди

З цією маленькою порожньою пляшкою і розбитим серцем

Я дотримуюся даної клятви, що не залишу її

Я пообіцяв, що смерть розлучить нас

Чи принесете ви свою нову любов до каплиці?

Дивитися на того, кого ти зрадив

Принесеш мені гарні квіти, як раніше

І замініть їх у моїх руках, де я лежав

Чи будете ви плакати й думати про щасливі спогади

Про що ми ділилися разом на початку

І чи поглянеш на мене і згадаєш

день, коли ми сказали, поки смерть нас розлучить