
Нижче наведено текст пісні Take Me Back , виконавця - Dolly Parton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dolly Parton
Take me back all precious mem’ries to the days forever gone
I can still remember mama washin' on the washboard
On the backporch while us kids played in the yard
Mama always seemed to be so happy and content
She never seemed to mind that times were hard
She went about her work singing some old farvorite songs of hers
And often singing favorite songs for us
She was satisfied just being mama to us children
And the only woman daddy ever loved
Take me back to mama’s bossom back to daddy’s loving arms
Take me back all precious mem’ries to the days forever gone
I can still remember us a runnin' to meet daddy
In the evening when his workin' day was done
When daddy saw us comin' he would bend his tired old back
Holdin' out his arms and into them we’d run
He’d hold us for a minute we’d all walk home together
While mama waited for him at the door
And he was satisfied just being daddy to us children
And the man my mama lived the whole life for
Take me back to mama’s bossom…
Take me back all precious mem’ries to the days forever gone
Поверни мені всі дорогоцінні спогади у назавжди минулі дні
Я досі пам’ятаю, як мама прала на пральній дошці
На веранді, а ми, діти, гралися у дворі
Мама завжди була такою щасливою й задоволеною
Здавалося, вона ніколи не заперечувала, що часи були важкими
Вона займалася своєю роботою, співаючи свої старі улюблені пісні
І часто співає для нас улюблені пісні
Вона була задоволена просто бути мамою для нас, дітей
І єдина жінка, яку тато коли-небудь любив
Поверни мене на мамине лоно поверни в татусі люблячі обійми
Поверни мені всі дорогоцінні спогади у назавжди минулі дні
Я досі пам’ятаю, як ми бігали на зустріч із татом
Увечері, коли його робочий день закінчився
Коли тато бачив, що ми їдемо, він вигинав свою втомлену стару спину
Протягнувши його руки, ми вбігли в них
Він тримав нас на хвилину, ми всі разом поверталися додому
Поки мама чекала на нього біля дверей
І він був задоволений просто бути татом нам дітям
І чоловік, заради якого моя мама прожила все життя
Поверни мене на мамине лоно…
Поверни мені всі дорогоцінні спогади у назавжди минулі дні
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди