
Нижче наведено текст пісні Same Old Fool , виконавця - Dolly Parton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dolly Parton
There I was the girl you love to hate but hate to love
Alone I guess you might say yes I was
Amd there you were giving me love enough
For any girl to understand and this girl couldn’t see.
Chorus:
I was the same old fool but in any fantasy
Same old fool with the same old dream
Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.
One more chance is all that I ever need 'cause you gave to me
A shred of hope, more than most recieve and here I am now
That I finally, finally, finally found what real love means
This brand new dream won’t end.
Chorus:
I was the same old fool but in any fantasy
Same old fool with the same old dream
Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.
--- Instrumental ---
Chorus:
I was the same old fool but in any fantasy
Same old fool with the same old dream
Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.
Там я був дівчиною, яку ти любиш ненавидіти, але ненавидиш кохати
Напевно, ви можете сказати, що я був один
Аж там ти дав мені любові достатньо
Щоб будь-яка дівчина розуміла, а ця дівчина не могла бачити.
Приспів:
Я був таким же старим дурнем, але в будь-якій фантазії
Той самий старий дурень з тією ж старою мрією
Все той же старий я показує мені яким може бути життя Тепер той самий старий дурень має нову мрію.
Ще один шанс — це все, що мені коли потрібно, бо ти дав мені
Частинка надії, більше, ніж більшість, і ось я зараз
Що я нарешті, нарешті, нарешті зрозумів, що означає справжня любов
Ця нова мрія не закінчиться.
Приспів:
Я був таким же старим дурнем, але в будь-якій фантазії
Той самий старий дурень з тією ж старою мрією
Все той же старий я показує мені яким може бути життя Тепер той самий старий дурень має нову мрію.
--- Інструментальний ---
Приспів:
Я був таким же старим дурнем, але в будь-якій фантазії
Той самий старий дурень з тією ж старою мрією
Все той же старий я показує мені яким може бути життя Тепер той самий старий дурень має нову мрію.
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди