Push and Pull - Dolly Parton

All I’m trying to do is just give you some good advice

And you give it so freely but hey this is my life

You don’t have to be cruel, you don’t have to be so cold

I guess we’re both hellbent on keepin' our own control

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

We cut to the bone but just as soon as it mends

We’re back to push and pull and oh it never ends

Mothers, daughters, sons, fathers, and friends

Siblings, couples, and lovers are always in

Some situations forcin' them to go

Straight through the heart and injuring the sun

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

We cut to the bone and just as soon as it mends

We’re back to push and pull and oh it never ends

We might just start up a fight

'Cause we just can’t leave it alone

Tellin' each other it’s just 'cause I love you

Are we ever gonna get alone

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

But if we try you and I could make amends

'Cause in push and pull nobody ever wins

It’s a push and pull when will it ever…

Все, що я намагаюся робити — це просто дати вам слушну пораду

І ви даєте це так вільно, але це моє життя

Вам не потрібно бути жорстоким, не обов’язково бути таким холодним

Мабуть, ми обидва дуже прагнемо зберегти власний контроль

Тому я відштовхую вас, а потім втягую вас

Ми говоримо те, що маємо сказати, і знову примиряємося

Ми розрізаємо до кістки, але відразу, як вона залагоджується

Ми повернулися, щоб штовхати й тягнути, і це ніколи не закінчується

Матері, дочки, сини, батьки та друзі

Брати і сестри, пари та коханці завжди поруч

Деякі ситуації змушують їх піти

Прямо крізь серце і ранячи сонце

Тому я відштовхую вас, а потім втягую вас

Ми говоримо те, що маємо сказати, і знову примиряємося

Ми розрізаємо до кістки й одразу, як вона залагоджується

Ми повернулися, щоб штовхати й тягнути, і це ніколи не закінчується

Ми можемо просто почати сварку

Тому що ми просто не можемо залишити це в спокої

Скажіть один одному, що це просто тому, що я люблю вас

Чи залишимося ми колись на самоті

Тому я відштовхую вас, а потім втягую вас

Ми говоримо те, що маємо сказати, і знову примиряємося

Але якщо ми випробуємо, ми з вами можемо виправитися

Тому що в штовханині ніхто ніколи не виграє

Це поштовх і тягнення, коли це коли...