PMS Blues - Dolly Parton

Eve you wicked woman, you done put your curse on me Why didn’t you just leave that apple hangin’in the tree

You make us hate our husbands, our lovers and our boss

Why i can’t even count the good friends i’ve already lost

Cause of pms blues, pms blues

I don’t even like myself, but it’s something i can’t help

I got those god almighty, slap somebody pms blues

Most times i’m easy going, some say i’m good as gold

But when i’m pms i tell ya, i turn mean and cold

Those not afflicted with it are affected just the same

You poor old men didn’t have to grin and say «i feel your pain»

Pms blues, pms blues

You know you must forgive us for we care not what we do

I got those can’t stop crying, dishes flying pms blues

But you know we can’t help it We don’t even know the cause

But as soon as this part’s over, then comes the menopause

Oh, lord, oh, lord

We’re going to always be a heap of fun

Like the devil taking over my body, suffering, suffering, suffering

Everybody’s suffering, huh?

But a woman had to write this song, a man would be scared to Lest he be called a chauvenist or just fall victim to Those pms blues

You know we’d kill for less than that

Pms blues

You don’t want to cross my path

Cause a pitbull ain’t no match

For these teeth a clenchin', fluid retention

Head a swellin', can’t stop yellin'

Got no patience, i’m so hateful

Pms blues, premenstrual syndrome

Got those moods a swingin', tears a slingin'

Nothin’fits me when it hits me Rantin', ravin', misbehavin'

Pms blues

It’s the only time in my life i ever think about wishing i’d been a man

But you know that only means one thing

If i’d have been a man, i’d be somewhere right this very minute

With some old cranky, naggin', raggin’hateful woman

With those old pms blues

Pms blues

I don’t want to talk about it, we both could do without it Got those treat your kids bad, don’t you talk back

Gone ballistic, unrealistic

Awful lowdown, bitch to be around

Pms blues

Напередодні, ти зла жінко, ти наклала на мене своє прокляття, чому ти просто не залишила це яблуко висить на дереві

Ви змушуєте нас ненавидіти наших чоловіків, наших коханців і нашого боса

Чому я навіть не можу порахувати хороших друзів, яких уже втратив

Причина блюзу вечора, блюзу вечора

Я навіть себе не люблю, але я не можу допомогти

Я отримав ці божеві всемогутні, ляпаси комусь блюз

У більшості випадків я спокійний, дехто каже, що я добрий, як золото

Але коли мені вечір, я кажу тобі, я стаю злим і холодним

Ті, хто цим не страждає, страждають так само

Вам, бідним старикам, не треба було посміхатися й говорити «я відчуваю твій біль»

Pms блюз, pms блюз

Ви знаєте, що маєте пробачити нас, тому що нам байдуже, що ми робимо

Я зрозумів, що вони не можуть перестати плакати, тарілки літають у вечірній час

Але ви знаєте, що ми не можемо допомогти Ми навіть не знаємо причини

Але як тільки ця частина закінчиться, настає менопауза

О, Господи, о, Господи

Ми завжди будемо веселими

Як диявол оволодів моїм тілом, страждаючи, страждаючи, страждаючи

Всі страждають, так?

Але жінка мусила написати цю пісню, чоловік боявся б Як би його називали шовеністом чи просто не стати жертвою Тих вечірніх блюзів

Ви знаєте, що ми вбивали б за менше

Pms блюз

Ти не хочеш перетнути мій шлях

Тому що пітбуль не є рівним

Для цих зубів стискання, затримка рідини

Голова опухає, не можу перестати кричати

Не маю терпіння, я так ненавиджу

Pms блюз, передменструальний синдром

У мене ці настрої, сльози

Мені нічого не підходить, коли це вражає мене.

Pms блюз

Це єдиний раз у моєму житті, коли я думаю про те, щоб хотіти бути чоловіком

Але ви знаєте, що це означає лише одне

Якби я був чоловіком, я був би десь саме цієї хвилини

З якоюсь старою вередливою, сварливою, ненависною жінкою

З тим стареньким блюзом

Pms блюз

Я не хочу про це говорити, ми обоє могли б обійтися без цього Зрозуміло, що вони погано ставляться до ваших дітей, чи не відповідайте ви

Зникли балістичні, нереальні

Жахливо, сука, бути поруч

Pms блюз