Once Upon a Memory - Dolly Parton

Once upon a mem’ry I kissed lips as sweet as honey

And lived in heaven with an angel for a little while

I knew love sweet and tender in a world of perfect slender

Once upon a mem’ry before he said goodbye

Once upon a mem’ry the love would never ever end

I have a love I know I’ll never ever have again

A love like those read in fairy tales filled with joy and laughter

Oh but he ended it and it broke my heart and I’m proud forever after

(Once upon a mem’ry find a love beyond compare)

Oh then his sweet lips once the sweet lips know that heaven in his eyes

Turned then to a cold and distant stand

Gone is the love sweet and tender the world of heartache knows no splender

Oh but once once upon a mem’ry I knew love beyond compare

Yes once upon a mem’ry…

That was once upon a mem’ry

Одного разу я цілував губи, солодкі, як мед

І прожила на небі з ангелом деякий час

Я знала, що люблю солодке й ніжне у світі ідеальної струнки

Одного разу на спогад перед тим, як він попрощався

Одного разу любов ніколи не закінчиться

У мене є кохання, яке я знаю, що ніколи більше не матиму

Любов, як у казках, наповнених радістю та сміхом

О, але він закінчив це, і це розбило моє серце, і я пишаюся назавжди

(Одного разу на спогаді знайдіть любов, незрівнянну)

О, тоді його солодкі губи колись солодкі уста знають, що рай в його очах

Потім звернувся до холодної та далекої трибуни

Зникла любов, солодка й ніжна, світ сердечного болю не знає пишності

О, але колись у давнину я знав, що кохання є незрівнянним

Так, колись на спогад…

Колись це було на спогаді