
Нижче наведено текст пісні Make Love Work , виконавця - Dolly Parton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dolly Parton
Of all the roads I’ve traveled and all the sights I’ve seen
The most amazing thing is the power of our dreams
And anything is possible for those who can believe
Just get your heart to rearrange its priorities
For us to make love work, we’ve got to try a little harder
And for love to work, we gotta hold on
A human heart is just too precious to spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
It takes faith in one another to see things eye to eye
And it’s hard to trust, but you know it’s worth the try
There’s a candle in my window and whenever you feel blue
You can bet your bottom dollar, I’ll be there for you
For us to make love work, we’ve got to try a little bit harder
And for love to work, we gotta hold on
A human heart is just too precious to spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
Oh I do believe in miracles, but I know they don’t come easy
So why don’t we give destiny a helping hand?
For us to make love work, we’ve got to try a little bit harder
And for love to work, we gotta hold on
A human heart is just too precious to spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
Life is just too beautiful to spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
З усіх доріг, які я пройшов, і всіх пам’яток, які я бачив
Найдивовижніше — це сила наших мрій
І все можливо для тих, хто може вірити
Просто змусьте своє серце переставити пріоритети
Щоб ми змусили любов працювати, нам потрібно постаратися трошки більше
І щоб любов працювала, ми повинні триматися
Людське серце занадто дорогоцінне, щоб витрачати його відчувши біль
Давайте почнемо скористатися шансом змусити любов працювати
Потрібна віра один в одного, щоб побачити речі очі в очі
І цьому важко довіряти, але ви знаєте, що спробувати варто
У моєму вікні стоїть свічка, і коли ти відчуєш синій
Ви можете поставити свій найнижчий долар, я буду поруч
Щоб ми змусили любов працювати, потрібно постаратися трошки більше
І щоб любов працювала, ми повинні триматися
Людське серце занадто дорогоцінне, щоб витрачати його відчувши біль
Давайте почнемо скористатися шансом змусити любов працювати
Я вірю в чудеса, але знаю, що вони не даються легко
То чому б нам не подати руку допомоги долі?
Щоб ми змусили любов працювати, потрібно постаратися трошки більше
І щоб любов працювала, ми повинні триматися
Людське серце занадто дорогоцінне, щоб витрачати його відчувши біль
Давайте почнемо скористатися шансом змусити любов працювати
Життя занадто прекрасне, щоб проводити його відчуття образу
Давайте почнемо скористатися шансом змусити любов працювати
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди