I Hope You're Never Happy - Dolly Parton

I wish you all the luck, I wish you only the best

Satisfaction in love and true happiness

I wish you blue skies and rainbows, I wish you joy pure and sweet

I wish you all that you wish for, but only if you’re with me

I hope you’re never happy with anybody but me

I wish you nothing but trouble, if you’ve decided to leave

I’m just not like those heroes found in books and on TV

I hope you’re never happy with anybody but me

I have had you too long, I have given too much

I have loved you too strong to think of giving you up

I’ve always envied those lovers that wish you well when you leave

And wish you luck with another, but there are others like me

I hope you’re never happy with anybody but me

And every face you look into, I hope you’re haunted by me

Yes, I’m possessive and jealous — at least I speak honestly

I hope you’re never happy with anybody but me

I’m just not like those heroes found in books and on TV

I hope you’re never happy, never ever ever happy

Never ever ever happy with anybody but me

I hope you’re never happy with anybody but me

I wish you nothing but trouble, if you’ve decided to leave

I’m just not like those heroes found in books and on TV

I hope you’re never happy with anybody but me

I hope you’re never happy with anybody but me

I hope you’re never happy

I hope you’re never happy with anybody but me

I hope you’re never happy

Бажаю вам удачі, бажаю тільки найкращого

Задоволення в коханні та справжнє щастя

Я бажаю тобі блакитного неба та веселки, бажаю тобі радості чистої та солодкої

Я бажаю тобі всього, чого ти бажаєш, але лише якщо ви зі мною

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Я бажаю вам нічого, крім неприємностей, якщо ви вирішили піти

Я просто не схожий на тих героїв, які зустрічаються в книгах і по телевізору

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Я був із тобою занадто довго, я віддав занадто багато

Я покохав тебе занадто сильно, щоб подумати про те, щоб відмовитися від тебе

Я завжди заздрив тим закоханим, які бажають тобі добра, коли ти йдеш

І бажаю тобі удачі з іншим, але є такі, як я

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

І кожне обличчя, у яке ви подивитеся, я сподіваюся, я вас переслідую

Так, я власницький і ревнивий — принаймні я говорю чесно

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Я просто не схожий на тих героїв, які зустрічаються в книгах і по телевізору

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі, ніколи не щасливі

Ніколи й ніколи не щасливий ні з ким, крім мене

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Я бажаю вам нічого, крім неприємностей, якщо ви вирішили піти

Я просто не схожий на тих героїв, які зустрічаються в книгах і по телевізору

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі ні з ким, крім мене

Сподіваюся, ви ніколи не будете щасливі