Be There - Dolly Parton, Sylvestor Stallone

Troubled waters all around you

Waters deep and underground you

I will have my arms around you, have no fear

When them storms of life are raging

I’m your harbor ever-waiting

I’m your comfort and your safety

I will show you I’ll be there

And when that road gets rough and rocky

Dark and steep, it will not stop me

I’m your chariot and you’ve got me to carry your case

I will lay me down beside you

I will hold and satisfy you

I will protect and love and guide you

Forever I’ll be there

I’m gonna be there — if I have to walk there

Glad to say — all rocks to cross to you

I’m gonna be there — the rock of Gibraltar

But I’ll be there

I’m gonna rock you — rock you like a cradle

I’m gonna hold you — hold you like a baby

I’m gonna love you — as much as I’m able

Bet your heart that I’ll be there

I’m gonna be there — anything you ever wanted me

I’m gonna be there — even when you don’t want me to be

I’m gonna be there — attending to love and care

I’m gonna be there — as God himself had sent me

I’ll be there — to help you love yourself, project me

I’m gonna be there — and nothing can prevent me

I swear that I’ll be there

I’m gonna be there — If I have to walk there

I’ll be there — if I had this with a cross (yeah)

I’ll be there — without even a cause

I don’t care

I’ll be there — to put you first

I’m gonna mend you — wherever it hurts

And I’ll defend you — when worse comes to worst

I’ll be there

I’m gonna be there — anything you ever wanted me

I’m gonna be there — even when you don’t want me to be

I’m gonna be there — attending to love and care

I’m gonna be there — as God himself had sent me

I’ll be there — to help you love yourself, project me

I’ll be there — and nothing can prevent me

I swear that I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Навколо вас неспокійна вода

Води глибоко і під землею вас

Я обійму тебе, не бійся

Коли в них лютують життєві бурі

Я твоя гавань, яка завжди чекає

Я твоя затишок і твоя безпека

Я покажу вам, що буду там

І коли ця дорога стає нерівною і кам’янистою

Темно й круто, це мене не зупинить

Я твоя колісниця, і ти зобов’язаний мене нести твоє кейс

Я покладу себе поруч із тобою

Я затримаю і задовольню вас

Я буду захищати, любити і вести вас

Назавжди я буду там

Я буду там — якщо мені мусить пройти туди

Раді сказати — всі камені на переступити вам 

Я буду там — скеля Гібралтару

Але я буду там

Я буду гойдати вас — розкачати, як колиску

Я буду тримати тебе — тримати тебе, як немовля

Я буду любити тебе — наскільки зможу

Покладіть своє серце, що я буду там

Я буду там — все, що ви коли-небудь бажали від мене

Я буду там — навіть якщо ти не хочеш, щоб я був

Я буду там — піклуватися про любов і турботу

Я буду там — як послав мене сам Бог

Я буду — допоможу вам полюбити себе, проектувати мене

Я буду — і ніщо не зможе мені завадити

Я присягаюся, що буду там

Я буду там — Якщо мені мусить пройти туди

Я буду — якби у мене було це з хрестом (так)

Я буду — навіть без причини

Мені байдуже

Я буду — поставити вас на перше місце

Я виправлю вас — де боляче

І я захищатиму вас — коли гірше стане гіршим

Я буду там

Я буду там — все, що ви коли-небудь бажали від мене

Я буду там — навіть якщо ти не хочеш, щоб я був

Я буду там — піклуватися про любов і турботу

Я буду там — як послав мене сам Бог

Я буду — допоможу вам полюбити себе, проектувати мене

Я буду — і ніщо не завадить мені

Я присягаюся, що буду там

Все буде в порядку

Все буде в порядку

Все буде в порядку

Тому що я буду там

Все буде в порядку

Все буде в порядку

Все буде в порядку

Тому що я буду там

Все буде в порядку

Тому що я буду там