
Нижче наведено текст пісні Felaket , виконавця - Doğu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Doğu
Zamansız elvedalar
Hayat denen bir belada
Umutsuz manzaralar
Seyrederken her fezada
Canlanırsa düşler öyle
Geçmişinden bir sedayla
Ağlayarak doğar insan
Çekip gider bir selâyla
Ne yaşadıysam kâr
Ben yürür giderim
Başım dik
Her gelen felaket elbet beni ıskalar
Önüne çıkan engelleri çevirdiysen fırsata
Tüm her şey istediğin gibiyse
İtinayla kullan at zamanı
Ciddiyetini kavramalısın hayatın!
Yaşamak bu şakaya gelmez siktir et biadı
Bir tiyatro sahnesindesin ve kendin ol birazcık
Dünya senin ev sahibin
Sende her gün ol kiracı
Ne olacak ki yani
Telaş ettin n’oldu
Hem de hesap ettin n’oldu
Kadehler boşaldı sen dedin ki doldur!
Bi' çok şeyi bilmediğinin farkında bile olmadan dedin ki
Bi' gün tüm cevabı buldum
Bende sordum
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Benim elimden tutma
Yanımda durma
Kendini suçlamakla birlikte
Sabah 5'de kusmak
Hiç bir sesi duyma
Seni de üzen buysa
Bi' nevi öldün demek
Korkma yaşamak ölmekten de zorsa
Aslında bilmemek gerekmiş
Gerçek eşsiz ama bi' anda
Beyni duvarda patlatma fikri nerden esti?
Bu kendime restim
Bunu ben seçtim
Ama bilhassa bu boku dert edindim
Bunu ben seçtim
Elini bağlı kılan o kahpelerden uzaklarda
Bi' yerlerde kur hayallerini
Bak hayat dolu tuzaklarla
Sıkılmışsın aynı suratlardan
Belki fikirlerden
Belki kurallardan
Temiz tedavi intihar
Beynin bi' istila içinde
Kurtulmana yarar dua yok
Ya da bir silah bi' bitsin ha diyip
Dururken üşüdün bitti yaz
Kendine bi' bak artık
Ruhun yaşından ihtiyar
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
вічні прощання
У біді, що називається життям
безнадійні пейзажі
Спостереження в кожному місці
Якщо воно оживає, то мрії бувають такими
З натяком на своє минуле
Люди народжуються плачем
Це йде з кивком
Прибуток, який я пережив
я відходжу
голова високо
Кожне лихо, яке прийде, напевно сумуватиме за мною
Якщо ви перекинули перешкоди перед собою, це можливість.
Якщо все так, як ти хочеш
Розпоряджайтеся часом обережно
Ви повинні зрозуміти всю серйозність життя!
Життя - це не жарт, до біса, вірність
Ви на сцені театру і будьте трішки собою
Світ є вашим господарем
Будьте з вами орендарем щодня
Отже, що це буде
Що сталося?
І ви підрахували, що сталося?
Склянки порожні, ти сказав, наповни!
Ви сказали, не розуміючи, що багато чого не знаєте
Одного разу я знайшов відповідь на всі питання
Я теж запитав
Чому ця катастрофа?
При розрахунку все
Я не маю кмітливості
кожен день кожен день пробуючи кожну дорогу
Чому ця катастрофа?
При розрахунку все
Я не маю кмітливості
кожен день кожен день пробуючи кожну дорогу
не тримай мене за руку
не стій біля мене
із самозвинуваченням
блювота о 5 ранку
не чути жодного звуку
Якщо це вас теж засмучує
Ти ніби мертвий
Не бійся, якщо жити важче, ніж померти
Насправді, я не повинен був знати.
Правда унікальна, але раптова
Звідки виникла ідея вдарити свій мозок у стіну?
Це мій відпочинок
Я вибрав це
Але особливо це лайно мене хвилювало
Я вибрав це
Геть від тих сук, що зв’язали тобі руки
Побудуйте десь свої мрії
Подивіться з пастками, повними життя
Вам набридли одні й ті самі обличчя
Можливо, від ідей
Можливо, з правил
чисте лікування самогубства
Ваш мозок захоплений
Немає молитви про ваше спасіння
Або скажімо, що пістолет має бути закінчений.
Холодно, поки стоїш, літо минуло
Подивіться на себе зараз
Старше за вік душі
Чому ця катастрофа?
При розрахунку все
Я не маю кмітливості
кожен день кожен день пробуючи кожну дорогу
Чому ця катастрофа?
При розрахунку все
Я не маю кмітливості
кожен день кожен день пробуючи кожну дорогу
Чому ця катастрофа?
При розрахунку все
Я не маю кмітливості
кожен день кожен день пробуючи кожну дорогу
Чому ця катастрофа?
При розрахунку все
Я не маю кмітливості
кожен день кожен день пробуючи кожну дорогу
Doğu • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди