Дождь (Лету 2017 в Москве посвящается...) - Дмитрий Вилькомирский
Альбом: Почти акустика
- Рік виходу: 2022
- Мова: Українська
- Тривалість: 4:07
Нижче наведено текст пісні Дождь (Лету 2017 в Москве посвящается...) , виконавця - Дмитрий Вилькомирский з перекладом
Текст пісні Дождь (Лету 2017 в Москве посвящается...) "
Оригінальний текст із перекладом
Дождь (Лету 2017 в Москве посвящается...)
Дмитрий Вилькомирский
Оригинальный текст
С каждым бывает случай такой:
Вышел из дома – дождь проливной.
Негде укрыться, нужно идти,
Хоть и не виден просвет впереди.
Как мне быть и что мне делать с этою бедой?
Весь насквозь промокший, жду автобус сам не свой.
Зонт не помогает – сильный ветер спицы гнёт,
И болеть некстати – дел и так невпроворот!
Лужи, машины, деревья, дома…
В парке пустынном танцует листва.
Все разбежались, укрылся, кто смог –
Даже автобус, наверно, промок!
Как мне быть и что мне делать с этою бедой?
Весь насквозь промокший, жду автобус сам не свой.
Зонт не помогает – сильный ветер спицы гнёт,
И болеть нельзя, ведь на работе босс убьёт!
Как мне быть и что мне делать с этою бедой?
Весь насквозь промокший, жду автобус сам не свой.
Зонт не помогает – сильный ветер спицы гнёт,
И болеть некстати – дел и так невпроворот!
Молнии сверкают, гром гремит, ливень стеной.
Еду на маршрутке, весь продрогший, я домой.
Опоздал и пропустил сегодня всё, что мог.
Ну, спасибо, дождь, тебе - отличный был денёк!
Перевод песни
З кожним буває такий випадок:
Вийшов із дому – дощ проливний.
Нема де сховатися, треба йти,
Хоч і не видно просвіту попереду.
Як мені бути і що мені робити з цим лихом?
Весь наскрізь промоклий, чекаю на автобус сам не свій.
Парасолька не допомагає - сильний вітер спиці гне,
І хворіти недоречно - справ і так безліч!
Калюжі, машини, дерева, будинки.
У пустельному парку танцює листя.
Усі розбіглися, сховався, хто зміг –
Навіть автобус, мабуть, промок!
Як мені бути і що мені робити з цим лихом?
Весь наскрізь промоклий, чекаю на автобус сам не свій.
Парасолька не допомагає - сильний вітер спиці гне,
І хворіти не можна, адже на роботі бос уб'є!
Як мені бути і що мені робити з цим лихом?
Весь наскрізь промоклий, чекаю на автобус сам не свій.
Парасолька не допомагає - сильний вітер спиці гне,
І хворіти недоречно - справ і так безліч!
Блискавки виблискують, грім гримить, злива стіною.
Їду на маршрутці, весь змерзлий, я додому.
Запізнився та пропустив сьогодні все, що міг.
Ну, дякую, дощ, тобі - чудовий був денек!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди