September Song - Django Reinhardt, Quintette du Hot Club de France

Oh, it’s a long, long while

From May to December

But the days grow short,

When you reach September.

When the autumn weather

Turn leaves to flame

One hasn’t got time

For the waiting game.

Oh the days dwindle down

To a precious few.

..

September, November.

..

And these few precious days

I’ll spend with you.

These precious days

I’ll spend with you.

Oh the days dwindle down

To a precious few.

..

September, November.

..

And these few precious days

I’ll spend with you.

These precious days

I’ll spend with you.

These precious days

I’ll spend with you.

О, це довго, довго

З травня по грудень

Та коротшають дні,

Коли досягнеш вересня.

Коли осіння погода

Перетворіть листя на вогонь

Один не встигає

Для гри в очікуванні.

Ой, дні минають

Декільком дорогоцінним.

..

вересень, листопад.

..

І ці кілька дорогоцінних днів

Я проведу з тобою.

Ці дорогоцінні дні

Я проведу з тобою.

Ой, дні минають

Декільком дорогоцінним.

..

вересень, листопад.

..

І ці кілька дорогоцінних днів

Я проведу з тобою.

Ці дорогоцінні дні

Я проведу з тобою.

Ці дорогоцінні дні

Я проведу з тобою.