
Нижче наведено текст пісні Privirea Ta , виконавця - DJ Project з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
DJ Project
Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si privesc
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi
II:
In casa nu mai rezist
De cand tu ai plecat totul e trist
Am iesit un minut
Drumul spre tine parca l-am stiut
Pe strada te intalnesc
Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc
Tu imi spui 'Mi-a fost dor… '
Cand sunt cu tine e atat, atat de usor…
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine…
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine…
In inima mea
III:
Nu mai simt ca traiesc
Sufletul imi cere disperat ajutor
Lacrimi nu reusesc
Sa stinga dorul de tine in ploaia lor
Nu mai stiu sa zambesc
Lucruri ce imi placeau acum ma dor
Sper ca nu ai uitat
Cand sunt cu tine atat, atat de usor…
E atat de usor de usor cand imi zambesti
Tu ma faci sa zbor
Dar te-am pierdut, nu mai esti…
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine…
In inima mea
Для мене це звучить дивно
Минали дні, а ти мені не дзвонив
Я не хочу про це думати
Ти не будеш біля мене, коли я прокинуся
Сиджу і знову дивлюся
Легкі краплі дощу вдарили
Це як розмовляти вночі
Я знаю, що ніч неодмінно знайде тебе
II:
Я більше не можу терпіти в будинку
Сумно, відколи ти пішов
Я вийшов на хвилинку
Дорога до тебе така, як я її знав
Я зустрічаю тебе на вулиці
Мене втопили сльози, і я не можу з тобою поговорити
ти кажеш мені "я скучив за тобою"
Коли я з тобою, це так, так легко…
Я не можу забути твій погляд
Я завжди мріяв про неї, я ніколи не втомлююся від неї
І коли я сумую за тобою
Вона легко літає
Приведи мене до себе…
Я не можу забути твій погляд
Я завжди мріяв про неї, я ніколи не втомлююся від неї
І коли я сумую за тобою
Вона легко літає
Приведи мене до себе…
В моєму серці
III:
Я вже не відчуваю себе живим
Моя душа відчайдушно просить моєї допомоги
Сльози не виходять
Щоб вгамувати тугу за ними під їх дощем
Я вже не знаю, як посміхатися
Речі, які мені подобалися, зараз сумую
Сподіваюся, ви не забули
Коли я з тобою так легко...
Це так легко, коли ти посміхаєшся мені
Ти змушуєш мене літати
Але я втратив тебе, ти пішов...
Я не можу забути твій погляд
Я завжди мріяв про неї, я ніколи не втомлююся від неї
І коли я сумую за тобою
Вона легко літає
Приведи мене до себе…
В моєму серці
DJ Project, Giulia • 2011
DJ Project, Giulia • 2010
DJ Project, Andia • 2020
DJ Project, Giulia • 2011
DJ Project • 2009
DJ Project, Mira • 2021
DJ Project • 2010
DJ Project, ADELA • 2013
DJ Project, Ami • 2019
DJ Project, Ela Rose • 2016
DJ Project, Roxen • 2021
Giulia, DJ Project • 2007
DJ Project, ADELA • 2013
DJ Project • 2005
DJ Project • 2007
DJ Project • 2008
DJ Project • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди