
Нижче наведено текст пісні Feeling Good , виконавця - Dirty Heads з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dirty Heads
Feels good feeling good, man I told you so
Just live your life like you should and let your worries go
Keep your head up even if you’re fed up
Things will never change if you run from what you’re scared of
Just remember who you are and where you came from
If you get lost: count your steps and retrace 'em
Cause things change, but it ain’t what defines you
Yeah, sometimes we need things that remind you
Even without light, you can always find me
Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
It feels good to get the demons out
A new day, a new dawn, beginning now
I feel I can do anything
Just need to believe in what got me here
So far, but so full of melody
And no time for my fucking with my enemy
Too business-minded, I’m full of energy
You get what you give, so I’mma give everything, yeah
Got me running for the summer man, yeah
And y’all can tell him that I’m coming man, yeah
Eyes redder than a blood moon
Y’all can try and hide, but the world gon' be mine soon
Even without light, you can always find me
Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason, no reason
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason to deny I’m feeling…
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason, no reason
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
Почуваєшся добре, чоловіче, я тобі так казав
Просто живіть своїм життям так, як маєте, і відпустіть свої турботи
Підніміть голову, навіть якщо вам набридло
Ситуація ніколи не зміниться, якщо ви втікатимете від того, чого боїтеся
Просто згадайте, хто ви і звідки прийшли
Якщо ви заблукали: порахуйте свої кроки та повторіть їх
Тому що все змінюється, але це не те, що визначає вас
Так, іноді нам потрібні речі, які нагадують вам
Навіть без світла ти завжди знайдеш мене
Навіть коли ти літаєш наосліп
Я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
я візьму це
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Я зроблю цей світ своїм
Два джойстини та пляшка вина
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
У мене це вийде, я візьму це на цей раз
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Здається, що це вже моє
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Це добре вигнати демонів
Новий день, новий світанок, що починається зараз
Я відчуваю, що можу зробити все
Просто потрібно повірити у те, що привело мене сюди
Поки що, але так повно мелодії
І немає часу на те, щоб трахатися з моїм ворогом
Занадто ділова налаштована, я сповнена енергії
Ви отримуєте те, що віддаєте, тому я віддам все, так
Змусила мене бігти за літом, так
І ви всі можете сказати йому, що я приїду, так
Очі червоніші за кривавий місяць
Ви можете спробувати сховатися, але скоро світ стане моїм
Навіть без світла ти завжди знайдеш мене
Навіть коли ти літаєш наосліп
Я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
я візьму це
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Я зроблю цей світ своїм
Два джойстини та пляшка вина
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
У мене це вийде, я візьму це на цей раз
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Здається, що це вже моє
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Без причини, без причини
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Немає причин заперечувати, що я відчуваю…
Я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
я візьму це
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Я зроблю цей світ своїм
Два джойстини та пляшка вина
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
У мене це вийде, я візьму це на цей раз
Я не буду брехати, я почуваюся добре
Здається, що це вже моє
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Цей світ — мій, щоб взяти
я візьму це
Я зроблю цей світ своїм
Два джойстини та пляшка вина
Без причини, без причини
Цей світ — мій, щоб взяти
У мене це вийде, я візьму це на цей раз
Здається, що це вже моє
Немає причин заперечувати, що я почуваюся добре
Dirty Heads • 2021
Dirty Heads • 2021
Shwayze, Dirty Heads • 2022
Dirty Heads • 2015
Dirty Heads, Rome Ramirez • 2020
Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads • 2015
Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди