Тигрица - Дима Коляденко

Умолкнут звери, птицы;

когда идет тигрица —

Застынет мое сердце в тишине.

Ты статус читаешь по лицам,

Ты любишь ругаться и злиться,

Но ты — моя любовь!

Ну, что же сделать мне?

Ну, обрати внимание!

Давай же сблизим между нами расстояние!

Я без сознания, наши дыхания —

Together!

Together!

Припев:

Дай же мне, дай же тобой насладиться;

Ведь ты — моя тигрица;

ты — моя тигрица!

Дай же мне, дай же — останься со мной наедине!

Together!

Ты острая словно горчица —

Невозможно в тебя не влюбиться;

Так манят губы-убийцы, а я не я!

Ты кружишь всем головы — жрица;

Опять мне сегодня не спится, о —

Ненавижу любя!

Ну, что же сделать мне?

Ну, обрати внимание!

Давай же сблизим между нами расстояние!

Я без сознания, наши дыхания —

Together!

Together!

Припев:

Дай же мне, дай же тобой насладиться;

Ведь ты — моя тигрица;

ты — моя тигрица!

Дай же мне, дай же — останься со мной наедине!

Together!

Март, 2016.

Змовкнуть звірі, птахи;

коли йде тигриця —

Застигне моє серце в тиші.

Ти статус читаєш за особами,

Ти любиш лаятись і злитися,

Але ти — моє кохання!

Ну, що зробити мені?

Ну, зверни увагу!

Давай зблизимо між нами відстань!

Я без свідомості, наші дихання —

Together!

Together!

Приспів:

Дай мені, дай тобі насолодитися;

Ти ж моя тигриця;

ти — моя тигриця!

Дай мені, дай же — залишись зі мною наодинці!

Together!

Ти гостра наче гірчиця —

Неможливо в тебе не закохатися;

Так манять губи-вбивці, а не я!

Ти кружляєш усім голови — жриця;

Знову мені сьогодні не спиться, о—

Ненавиджу люблячи!

Ну, що зробити мені?

Ну, зверни увагу!

Давай зблизимо між нами відстань!

Я без свідомості, наші дихання —

Together!

Together!

Приспів:

Дай мені, дай тобі насолодитися;

Ти ж моя тигриця;

ти — моя тигриця!

Дай мені, дай же — залишись зі мною наодинці!

Together!

Березень, 2016 року.