Wir Werden Schön - Die Ärzte

Wir sind wie Wölfe im Unterholz.

Die Nacht, sie schenkt uns ihren Stolz

Die Nacht ist so mysteriös, und das zuviel macht uns nervös

Und gehen wir auf die Jagd, tun wir das nie am Tag

Es ist Dunkelheit, die die uns befreit

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Das Dunkel hat uns fasziniert.

Es ist so dicht, daß man es spürt

Nie sprichst Du davon am Tag, was in der Nacht, Dein Blick allein nur sagt

Und geht der Tag vorbei, dann sind wir wieder frei

Und kommt Dunkelheit sind wir bereit

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Wir werden schön, schön wie die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Ми як вовки в лісі.

Ніч вона дарує нам свою гордість

Ніч така загадкова, і надто багато змушує нас нервувати

А якщо ми йдемо на полювання, то ніколи цього не робимо вдень

Саме темрява робить нас вільними

Ми будемо красивими, красивими всю ніч

Як вампір, коли він прокидається

Ніч буде нашою сценою і тільки для нас самих

Темрява нас зачарувала.

Він такий щільний, що його можна відчути

Ви ніколи не говорите про це вдень те, що говорить лише ваш погляд вночі

А коли день закінчиться, ми знову вільні

І настане темрява, ми готові

Ми будемо красивими, красивими всю ніч

Як вампір, коли він прокидається

Ніч буде нашою сценою і тільки для нас самих

Ми будемо красивими, красивими, як ніч

Як вампір, коли він прокидається

Ніч буде нашою сценою і тільки для нас самих

Ми будемо красивими, красивими всю ніч

Як вампір, коли він прокидається

Ніч буде нашою сценою і тільки для нас самих