Wie Ein Kind - Die Ärzte

Den ganzen Tag rennst du der Kohle hinterher

Den ganzen Tag arbeitest du von früh bis spät

Nur damit du mal 'nen eigenen Mercedes hast

Und ein eignes großes Haus mit großem Garten

Nur du gehst dabei vor die Hunde

Nur du gehst dabei zugrunde

Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein

Und dann denk ich, ich wär so gern noch mal ein Kind

Ich wär so gern noch mal ein Kind

Früher warst du der, der du wirklich warst

Mit deinen Fragen, deinen Popeln, deiner Liebe, deiner Angst

Heute heißt es, so was macht man nicht, dazu bist du viel zu alt

Du bist jetzt erwachsen

Nur du gehst dabei vor die Hunde

Nur du gehst dabei zugrunde

Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein

Und dann denk ich, ich wär so gern noch mal ein Kind

Ich wär so gern noch mal ein Kind

Цілий день бігаєш за вугіллям

Ти працюєш цілий день з ранку до вечора

Просто щоб у вас був власний Mercedes

І великий будинок з великим садом

Тільки ти йдеш до собак

Тільки ти гинеш у процесі

Коли я стою перед дзеркалом, я дивлюся на щоденні турботи

І тоді я думаю, що хотів би знову бути дитиною

Я хотів би знову бути дитиною

Колись ти був тим, ким був насправді

З твоїми запитаннями, твоїми дурами, твоєю любов’ю, твоїм страхом

Сьогодні кажуть, що ти цього не робиш, ти занадто старий для цього

Ти вже дорослий

Тільки ти йдеш до собак

Тільки ти гинеш у процесі

Коли я стою перед дзеркалом, я дивлюся на щоденні турботи

І тоді я думаю, що хотів би знову бути дитиною

Я хотів би знову бути дитиною