Wegen Dir - Die Ärzte

Uhhh, ich kann Dich nicht vergessen,

was ist nur los mit mi---ir?

Uhhh ich will nichts mehr essen,

ich werde noch verhungern wegen Di-i-ir!

Wegen Dir — ist mir hundertmal das Herz gebrochen

Wegen Dir — mußt ich jeden Abend Essen kochen!

Ich war dies' Jahr keinmal baden

Wegen Dir — hab ich keine andre angeschaut

Wegen Dir — habe ich beim Juwelier geklaut

Und trotzdem machst Du einfach Schluß mit mir

Uhhh… Und was nuuun… Was soll ich denn nur tun???

Uhhh, ich kann Dich nicht vergessen,

obwohl Du so gemein warst zu mir

Uhhh ich will nichts mehr essen,

ich werde noch verhungern wegen Dir!

Wegen Dir — habe ich mich lächerlich gemacht

Wegen Dir — lag ich wach fast jede Nacht

Irgendwann werd ich verrückt nur

Wegen Dir — hab' ich mir die Arme tätowiert

Wegen Dir — hab' ich mir die Beine glattrasiert

Und trotzdem machst Du einfach Schluß mit mir

Uhh, was soll ich tun, ich denke nur an Dich

Uhh, was soll ich tun, ich denke nur an Dich

Seit Du mir gesagt hast, daß es vorbei ist,

muß ich ständig daran denken,

wie schön es war, Du und ich am Strand,

und dann kann ich das alles gar nicht fassen

hast Du mich nie geliebt… hast Du mich… NIE GELIEBT?!?

Uhhh, ich kann Dich nicht vergessen…

Ухх, я не можу тебе забути

що зі мною?

Ох, я більше не хочу їсти

Я буду голодувати через Ді-і-ір!

Через тебе — моє серце було розбито сто разів

Через тебе — щовечора мушу готувати вечерю!

Цього року я не купався

Через тебе — я ні на кого іншого не дивився

Через тебе — я вкрав у ювеліра

І все ж ти просто розлучаєшся зі мною

Уххх... А що нууун... Що я маю робити???

Ухх, я не можу тебе забути

хоча ти був такий злий зі мною

Ох, я більше не хочу їсти

Я буду голодувати через тебе!

Через тебе — я зробив себе смішним

Через тебе я майже щоночі не сплю

У якийсь момент я просто збожеволію

Через тебе — я зробив татуювання на руках

Через тебе — я поголив ноги

І все ж ти просто розлучаєшся зі мною

Ох, що мені робити, все, що я можу думати, це ти

Ох, що мені робити, все, що я можу думати, це ти

Відтоді, як ти сказав мені, що все скінчилося

Я маю продовжувати думати

як добре було, ми з тобою на пляжі,

а потім я не можу у все це повірити

ти мене ніколи не любив... ти... НІКОЛИ НЕ ЛЮБИШ?!?

Ох, я не можу тебе забути...