Radio Brennt - Die Ärzte

Jedesmal

Wenn ich bei dir bin

Schaltest du das Radio ein

Immer dann

Wenn ich dich küssen will

Lass ich es lieber sein

Sie spielen überall dasselbe: Falcos neue LP

Ich hör' Madonna und Chris De Burgh

Nur die Ärzte hör' ich nie!

Und darum tret' ich dein Radio ein

Und darum hack' ich dein Radio klein

Und darum schmeiß ich dein Radio an die Wand

Und darum zünd' ich dein Radio an —

Und dein Radio brennt

Und dein Radio brennt

Ich erinnere mich noch ganz genau an unsere erste Nacht:

Wir lagen engumschlungen auf dem Sofa

Dann hast du das Radio angemacht

Sie spielten g’rade dein Lieblingslied (Geronimos Cadillac)

Mir wurde schlecht, ich zog mich an

Und dann lief ich schreiend weg!

Und darum tret' ich dein Radio ein

Und dein Radio brennt — dein Radio brennt.

(6x)

Und darum tret' ich dein Radio ein

кожного разу

Якщо я з тобою

Ви вмикаєте радіо

Завжди тоді

Коли я хочу тебе поцілувати

Краще б це дозволило

Скрізь грають одне й те саме: новий альбом Falco

Я слухаю Мадонну та Кріса Де Бурга

Але я ніколи не чую лікарів!

І тому я вмикаю ваше радіо

І тому я рубаю твоє радіо на маленькі шматочки

І тому я кидаю твоє радіо об стіну

І тому запалюю твоє радіо -

І ваше радіо увімкнене

І ваше радіо увімкнене

Я досі дуже чітко пам’ятаю нашу першу ніч:

Ми обіймалися на дивані

Тоді ти увімкнув радіо

Вони грали вашу улюблену пісню (Geronimo's Cadillac)

Мені стало погано, я одягнувся

А потім я з криком втік!

І тому я вмикаю ваше радіо

І ваше радіо увімкнене - ваше радіо включено.

(6x)

І тому я вмикаю ваше радіо