Gute Zeit - Die Ärzte

Deine Nerven geh’n Bankrott, Fernsehen bringt eh auch nur Schrott

Deine Sehnsucht ist so groß doch nichts ist los

Trotzdem trauerst du heut nicht, denn wir spielen, das ist dir wichtig

Heute Abend fliegt die Kuh und das weißt du

Denn wir spielen gerne — mit dem Feuer, eins von den ganz besonderen Abenteuern

Denn für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit

Wir hab’n mit Trauer nichts am Hut, wir machen Krach, dann geht’s uns gut

Für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit, bereit

Hinter uns ein Meer von Schutt, unsre Ohren geh 'n kaputt

Jeden Abend tausend Phon, was ist das schon?

Und I’m Hotel geht 's weiter, jede Nacht

Und der Portier wird um den Schlaf gebracht, jede Nacht

Denn für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit

Wir hab’n mit Trauer nichts am Hut, wir machen Krach, dann geht’s uns gut

Für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit

Wir woll’n lauter als die Hölle sein, unser Herz ist groß und die Welt ist klein

Wir geb 'n euren Ohren Zunder

Drei Akkorde wirken Wunder, wenn der Ruf schallt:

Eins, zwei, drei, rocken wir die Welt zu Brei

Heute kann euch keiner helfen, unsre Marschalls geh 'n bis elf

Und heute woll 'n wir alles geben.

Wir woll 'n ja nicht ewig leben…

Wir woll 'n lauter als die Hölle sein, unser Herz ist groß und die Welt ist

klein

Für eine gute Zeit

Ваші нерви розоряються, телебачення все одно приносить лише мотлох

Твоя туга така велика, але нічого не відбувається

Тим не менш, ви сьогодні не сумуєте, тому що ми граємо, це важливо для вас

Сьогодні ввечері корова летить, і ти це знаєш

Тому що ми любимо грати - з вогнем, одна з особливих пригод

Тому що для гарного проведення часу ми готові на все

Ми не маємо жодного відношення до горя, ми шумимо, тоді у нас все добре

Щоб добре провести час, ми готові на все, готові

За нами море уламків, нам вуха розіб'ють

Тисяча телефонів щовечора, що це?

А в готелі це триває щовечора

І швейцар позбавляється сну, щоночі

Тому що для гарного проведення часу ми готові на все

Ми не маємо жодного відношення до горя, ми шумимо, тоді у нас все добре

Щоб добре провести час, ми готові на все

Ми хочемо бути гучнішими за пекло, наше серце велике, а світ маленький

Ми дамо вашим вухам трут

Три акорди творять чудеса, коли пролунає дзвінок:

Раз, два, три, давайте розгойдемо світ до кінця

Сьогодні вам ніхто не допоможе, наші маршали йдуть до одинадцятої

І сьогодні ми хочемо віддати все.

Ми не хочемо жити вічно...

Ми хочемо бути гучнішими за пекло, наше серце велике, і світ такий

малий

Для гарного проведення часу