
Нижче наведено текст пісні Grace Kelly , виконавця - Die Ärzte з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Die Ärzte
Es war in Monaco letztes Jahr.
Ich strich ihr zärtlich übers Haar.
Sie sah auf die Uhr, dann sah sie mich an.
«Es ist schon spät, ich mußzurück zu meinem Mann.»
Und ich ließsie gehen.
Und warum hab’ich sie gehen lassen?
Dafür werde ich mich immer hassen.
Grace Kelly paßauf, in der Kurve lauert der Tod.
(2x)
(Grace Kelly ist tot)
So fuhr sie davon und sie war so schön.
Ich hab’sie als Letzter noch lebend gesehen.
Sie winkte noch einmal mit der linken Hand,
bevor sie um die nächste Kurve verschwand.
Jetzt war alles zu spät.
Grace Kelly verlaßmich nicht.
Wie soll ich leben ohne Dich?
Grace Kelly paßauf, in der Kurve lauert der Tod.
(2x)
(Grace Kelly ist tot)
Wir hatten schon Pläne wegen einer Scheidung.
Doch am nächsten Tag las ich’s in der Zeitung.
Eine Welt stürzte ein wie ein Kartenhaus.
Ich brach auf der Stelle in Tränen aus.
Und das Volk weinte mit mir.
Warum hat Gott das zugelassen?
Ich kann es immer noch nicht fassen.
Grace Kelly ist tot. (repeat)
Це було минулого року в Монако.
Я ніжно гладив її по волоссю.
Вона подивилася на годинник, потім на мене.
— Вже пізно, я мушу повернутися до чоловіка.
І я відпустив її.
І чому я її відпустив?
Я завжди буду ненавидіти себе за це.
Грейс Келлі остерігайтеся, смерть ховається в криві.
(2x)
(Грейс Келлі померла)
Так вона поїхала і була така гарна.
Я був останнім, хто бачив її живою.
Вона знову махнула лівою рукою
перед тим, як зникнути за наступним поворотом.
Тепер усе було пізно.
Грейс Келлі, не залишай мене.
Як Мені Жити Без Тебе?
Грейс Келлі остерігайтеся, смерть ховається в криві.
(2x)
(Грейс Келлі померла)
Ми вже планували розлучення.
Але наступного дня я прочитав це в газеті.
Світ завалився, як картковий будиночок.
Я розплакався на місці.
І люди плакали разом зі мною.
Чому Бог допустив це?
Я досі не можу в це повірити.
Грейс Келлі мертва (повторити)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди