
Нижче наведено текст пісні Frank'n'stein , виконавця - Die Ärzte з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Die Ärzte
Das Ding ging wieder in die Hose,
Obwohl ich alle Mittel hab.
Was bin ich fare ein mieser Frankenstein,
Ja mein Vorfahr dreht sich um in seinem Grab.
Was soll ich tun, ich wei doch,
Wie es geht, nochmal von vorn,
Es ist noch nicht zu spt.
Es steht doch alles in den Bchern
Und ich habe Mittel wie niemals zuvor.
Ware ich doch Astronaut geworden,
Ja dann km ich mir nicht so bescheuert vor.
Was soll ich tun, das war jetzt viel zu viel,
Als die Prinzen sofort zu Asche zerfielen.
Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Ich glaub, es ist jetzt Zeit zum Aufhr’n,
Denn auch Monster Nummer 4 klappte nicht.
Ich baute eine Frau zum Zeitvertreib,
Doch sie stie mich weg,
Denn sie war whlerisch.
Was soll ich tun, sie war,
Wie’s mir gefiel, doch ich verga: Ihr Gehirn war von 'nem Fotomodell.
Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an, bricht an.
Справа знову пішла з ладу
Хоча в мене є всі засоби.
Який я, паскудний Франкенштейн,
Так, мій предок перевертається в могилі.
Що мені робити, я знаю
Як це зробити, почніть знову,
Ще не пізно.
Це все в книгах
І у мене є ресурси, як ніколи раніше.
Якби я тільки став космонавтом
Так, тоді я не буду прикидатися таким дурним.
Що мені робити, зараз це було забагато,
Коли князі відразу розсипалися на попіл.
Ооо, світає новий день Ооо, світає новий день Ооо, світає новий день Ооо, світає новий день я думаю, що зараз пора прокидатися
Бо монстр номер 4 теж не спрацював.
Я створив жінку, щоб скоротити час
Але вона мене відштовхнула
Тому що вона була вибагливою.
Що мені робити, вона була
Як мені це сподобалося, але я забув: її мозок був від фотомоделі.
Ой, світає новий день Ооо, світає новий день Ооо, світає новий день Ооо, світає новий день, світає.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди