Du Willst Mich Küssen - Die Ärzte

Ich war gerade auf dem Weg in die Stadtbibliothek

Da habe ich mein Herz verloren

Ich sah dich stehn am Wegesrand mit einem Buch in deiner Hand

Ich war sofort verknallt bis über beide Ohren!

«Wann darf ich dich wiedersehen?», hab ich gefragt

Deine Antwort war: «Am besten heute Nacht» (heut Nacht)

Bei klassischer Musik und bei Kerzenschein

Wolltest du mich dann verführen, aber ich, ich sagte «Nein!»

Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell

Du solltest wissen, ich bin intellektuell

Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht, doch ob du mich lieb hast

Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht (das weiß ich nicht)

Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht

Ein Jahr war schnell vorbei, dann traf ich dich in der Bücherei

Du sagst, du würdest jetzt studieren

Abends bist du zu mir gekommen, ich hatte extra ein Bad genommen

Um dir mit meinem Wohlgeruch zu imponieren

Kaum warst du da

Begannen wir schon mit einer platonischen Diskussion (Diskussion)

Doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt

Was hinter der Studentinnenfassade steckt

Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell

Du solltest wissen, ich bin intellektuell

Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht, doch ob du mich lieb hast

Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht (das weiß ich nicht)

Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht

Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell

Du solltest wissen, ich bin intellektuell

Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht, doch ob du mich lieb hast

Doch ob du mich lieb hast, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht

Я якраз їхав до міської бібліотеки

Тоді я втратив серце

Я бачив, як ти стоїть біля дороги з книжкою в руці

Я відразу до упору закохалася!

«Коли я зможу побачити тебе знову?» — запитав я

Ваша відповідь була: "Найкращий сьогодні ввечері" (сьогодні ввечері)

З класичною музикою та при свічках

Ти тоді хотів мене спокусити, а я, я сказав «Ні!»

Ти хочеш мене поцілувати, але це занадто швидко для мене

Ви повинні знати, що я інтелектуал

Ти хочеш поцілувати мене прямо в обличчя, але якщо ти мене любиш

Я не знаю, я не знаю (я не знаю)

Не знаю, не знаю, не знаю

Швидко минув рік, потім я зустрів вас у бібліотеці

Ти кажеш, що зараз вчишся

Увечері ти прийшов до мене, я спеціально купався

Щоб вразити вас своїм ароматом

Ти майже не був там

Ми вже почали з платонічної дискусії (обговорення)

Але пізніше тієї ночі я виявив це

Що стоїть за студентським фасадом

Ти хочеш мене поцілувати, але це занадто швидко для мене

Ви повинні знати, що я інтелектуал

Ти хочеш поцілувати мене прямо в обличчя, але якщо ти мене любиш

Я не знаю, я не знаю (я не знаю)

Не знаю, не знаю, не знаю

Ти хочеш мене поцілувати, але це занадто швидко для мене

Ви повинні знати, що я інтелектуал

Ти хочеш поцілувати мене прямо в обличчя, але якщо ти мене любиш

Але чи любиш ти мене, я не знаю, я не знаю